{"id":9413,"date":"2024-04-19T20:42:16","date_gmt":"2024-04-19T13:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=9413"},"modified":"2024-04-27T13:21:55","modified_gmt":"2024-04-27T06:21:55","slug":"hai-dam-tang-hai-cam-tuong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.net\/?p=9413","title":{"rendered":"HAI \u0110\u00c1M TANG HAI C\u1ea2M T\u01af\u1edeNG"},"content":{"rendered":"\n<p>Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n!<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00e3 88 n\u0103m tr\u00f4i qua, m\u1ed7i l\u1ea7n t\u1edbi ng\u00e0y gi\u1ed7 c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh (12 th\u00e1ng Ba \u00c2m l\u1ecbch), BBT ch\u00fang t\u00f4i l\u1ea1i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u01b0&nbsp;li\u1ec7u t\u1eeb nh\u1eefng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 nh\u1edb \u01a1n \u00f4ng, vi\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 ra \u0111i m\u00e3i m\u00e3i c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u1ea7n n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i xin chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn c\u00e1c qu\u00fd v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n m\u1ed9t trong nhi\u1ec1u b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a b\u00e1o<em> Sao Mai<\/em>, ph\u00e1t h\u00e0nh \u1edf S\u00e0i G\u00f2n n\u0103m 1936 \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f9ng c\u00f3 d\u1ecbp nh\u00ecn l\u1ea1i nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1eadt m\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e2n tr\u1ecdng!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nguy\u1ec5n L\u00e2n B\u00ecnh<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-19-203723.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"796\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-19-203723.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9414\" style=\"width:685px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-19-203723.jpg 601w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-19-203723-227x300.jpg 227w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tin v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh tr\u00ean b\u00e1o Sao Mai, S\u1ed1 118, 8 Th\u00e1ng N\u0103m 1936<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>HAI \u0110\u00c1M TANG HAI C\u1ea2M T\u01af\u1edeNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi, d\u00f9 l\u1edbn hay nh\u1ecf, sau khi ch\u1ebft r\u1ed3i m\u1edbi \u0111\u1ec3 s\u1ef1-nghi\u1ec7p h\u00e0nh-vi cho d\u01b0 lu\u1eadn b\u00e0n t\u00e1n. K\u1ec3 th\u1eddi c\u0169ng h\u01a1i sai, v\u00ec \u0111\u00e3 g\u1ecdi d\u01b0 lu\u1eadn th\u1eddi \u1edf l\u00fac n\u00e0o ch\u1ea3 n\u00ean n\u00eau, \u0111\u1ee3i g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ebft m\u1edbi n\u00f3i. Nh\u01b0ng kh\u1ed1n n\u1ed7i, nhi\u1ec1u khi l\u1ea1i, l\u00fac s\u1ed1ng m\u00e0 t\u00e1n-d\u01b0\u01a1ng th\u1eddi l\u00e0 ph\u00f2-n\u1ecbnh, l\u00fac ch\u1ebft m\u00e0 m\u1ea1t s\u00e1t th\u1eddi l\u00e0 ti\u1ec3u-nh\u00e2n \u2013 Th\u1ebf m\u1edbi kh\u00f3 n\u00f3i. Nh\u01b0ng t\u00f4i vi\u1ebft b\u00e0i n\u1ea7y, l\u1eadp-lu\u1eadn kh\u00f4ng ph\u1ea1m v\u00e0o hai tr\u01b0\u1eddng-h\u1ee3p \u1ea5y, m\u00e0 c\u0169ng v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 t\u00f4i vi\u1ebft b\u00e0i n\u1ea7y.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00ec \u0111\u00e2y, v\u1eeba r\u1ed3i, ai ai c\u0169ng \u0111\u1ec1u bi\u1ebft, ngo\u00e0i B\u1eafc \u00f4ng Nguy\u1ec5n-v\u0103n-V\u0129nh t\u1ea1-th\u1ebf, trong Trung \u00f4ng Th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0 T.T.\u0110\u00e0n<sup>(1)<\/sup> quy ti\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00e1m tang \u00f4ng V\u0129nh \u1edf B\u1eafc, n\u00f3 long-tr\u1ecdng th\u1ebf n\u00e0o, ai kh\u00f4ng th\u1eeba r\u00f5 tr\u00ean m\u1eb7t c\u00e1c b\u00e1o-ch\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u01b0a \u00f4ng ra ph\u1ea7n m\u1ed9 \u0111\u00f4ng nh\u01b0 ki\u1ebfn c\u1ecf, \u0111\u1ee7 m\u1eb7t c\u00e1c nh\u00e0 tai m\u1eaft, nh\u1ea5t l\u00e0 b\u00e1o-gi\u1edbi, b\u00e1o n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 \u0111\u1ea1i-bi\u1ec3u \u0111i \u0111\u01b0a \u00f4ng m\u1ed9t v\u00e0i d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 ti\u00ean-c\u1ea3nh. Xe c\u1ed9 kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 chen ch\u00e2n. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 c\u00e1i c\u1ea3m-gi\u00e1c \u0111i v\u0129nh-bi\u1ec7t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi anh-t\u00e0i c\u00f3 c\u00f4ng v\u1edbi n\u01b0\u1edbc nh\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i. N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi \u00c2u-T\u00e2y \u0111\u01b0a tang \u00f4ng Henri Barbusse<sup>(2)<\/sup> v\u1eeba t\u1ea1 th\u1ebf th\u1ebf n\u00e0o th\u1eddi ng\u01b0\u1eddi Annam \u0111\u01b0a \u00f4ng V\u0129nh l\u00e0m v\u1eady. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 \u0111\u00e1m tang ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a \u0111\u00f4ng nh\u1ea5t \u1edf Trung-B\u1eafc v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d4ng V\u0129nh, c\u00e1i \u0111o\u1ea1n \u0111\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea3nh s\u1ed1ng b\u1ea1ch \u0111inh, b\u1ea1ch \u0111inh m\u00e0 l\u00e0m ra \u0111\u1ebfn ti\u1ec1n ngh\u00ecn b\u1ea1c v\u1ea1n, c\u00e1i t\u00e0i kinh-t\u1ebf \u1ea5y, \u0111\u00e0nh r\u1eb1ng ta kh\u00f4ng hi\u1ec3u, nh\u01b0ng c\u00e1i ch\u1ed7 \u0111\u00e1ng ph\u1ee5c l\u00e0 \u00f4ng v\u1eabn \u0111\u1ec3 c\u00e1i ng\u1ef1c \u00f4ng tr\u1eafng x\u00f3a kh\u00f4ng d\u00e2y d\u00ednh m\u1ed9t ch\u00fat ph\u1ea9m h\u00e0m hay huy ch\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi c\u00e1i t\u00e0i-tr\u00ed h\u1ecdc-th\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng, c\u00f3 l\u1ebd, mu\u1ed1n g\u00ec th\u1eddi kh\u00f4ng n\u00f3i, ch\u1edb ch\u00fat ph\u1ea9m-h\u00e0m huy-ch\u01b0\u01a1ng th\u1eddi c\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n g\u00ec!<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ebf m\u00e0 kh\u00f4ng!<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi \u00f4ng, c\u00f3 ti\u1ec1n m\u1edbi s\u1ed1ng, danh-v\u1ecdng h\u00e3o kh\u00f4ng nu\u00f4i n\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi, c\u00e1i ch\u00e2n gi\u00e1-tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1edf danh-v\u1ecdng h\u01b0 m\u00e0 \u1edf t\u00e0i \u0111\u1ee9c, \u1edf s\u1ef1 nghi\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n<p>Kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1eafc-\u0111\u1ea9u b\u1ed9i-tinh r\u1ed3i m\u1edbi n\u1ed5i ti\u1ebfng kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00f3 h\u00e0n l\u00e2m h\u00e0n li\u1ebfc r\u1ed3i m\u1edbi vang danh: C\u1ee9 l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u1ee9 gi\u1eef l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m, c\u1ee9 c\u00f3 \u00edch cho \u0111\u1eddi, \u1eaft ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd bi\u1ebft \u0111\u1ebfn m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1eb3ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn m\u00ecnh l\u00fac s\u1ed1ng th\u1eddi l\u00fac ch\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd ph\u1ea3i l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ebfn s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f3 l\u1ebd, m\u00e0 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i c\u00f3 l\u1ebd n\u1eefa, th\u1eadt v\u1eady, l\u00fac s\u1ed1ng \u00f4ng V\u0129nh \u0111\u00e3 ngh\u0129 th\u1ebf n\u00ean m\u1edbi b\u1ecf ngo\u00e0i tai nh\u1eefng chuy\u1ec7n danh-h\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, ngo\u00e0i c\u00f4ng cu\u1ed9c to t\u00e1t c\u1ee7a \u00f4ng, ngo\u00e0i s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u1ec1 v\u0103n ngh\u1ec7 c\u1ee7a \u00f4ng, \u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1ec3 cho \u0111\u1eddi c\u00e1i g\u01b0\u01a1ng t\u1ed1t:<em> \u0111\u1eebng lo ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u00ecnh, ch\u1ec9 n\u00ean lo kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c g\u00ec cho ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u1ede B\u1eafc, \u00f4ng V\u0129nh ch\u1ebft, s\u1ef1 nghi\u1ec7p \u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t c\u1ea3m-t\u01b0\u1edfng, th\u1eddi \u1edf Trung, quan Th\u01b0\u1ee3ng T\u00f4n-Th\u1ea5t-\u0110\u00e0n qua \u0111\u1eddi c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i l\u00e3nh-\u0111\u1ea1m.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00e0nh r\u1eb1ng, \u0111\u00e1m tang \u00f4ng c\u0169ng nh\u01b0 tr\u0103m ngh\u00ecn \u0111\u00e1m tang \u00f4ng Th\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c, c\u0169ng xe \u0111\u00f4ng, c\u0169ng ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u, nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u1eddi \u00f4ng, c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c c\u1ee7a m\u1ea5y \u00f4ng Th\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c th\u1eddi t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng vi\u1ebft m\u1ea5y d\u00f2ng n\u1ea7y.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f4i l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a \u00f4ng (V\u0129nh-BT) n\u00ean r\u00f5 \u00f4ng l\u1eafm. \u00d4ng kh\u1ea3ng-kh\u00e1i, c\u01b0\u01a1ng-quy\u1ebft, tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c g\u00ec \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho d\u00e2n gi\u00e0u n\u01b0\u1edbc m\u1ea1nh, \u00f4ng \u0111\u1ec1u t\u1ecf ra l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec7t-huy\u1ebft; ch\u00ednh \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi trung th\u1ea7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ho\u00e0ng-tri\u1ec1u, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7 B\u1ea3o-h\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u1ec9 b\u1ea5y nhi\u00eau \u0111\u1ee9c-t\u00ednh c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ecf r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 cho \u0111\u1eddi ca-t\u1ee5ng v\u00e0 sau khi ch\u1ebft, \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi qu\u00e1-kh\u1ee9 c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ea5y n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng sang Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 d\u1ef1 cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u-x\u1ea3o. N\u00f3i r\u1eb1ng sang \u0111\u1ec3 d\u1ef1 \u0111\u1ea5u-x\u1ea3o, \u0111\u1ec3 du-l\u1ecbch, nh\u01b0ng k\u1ef3 th\u1ef1c l\u00e0 \u00f4ng c\u00f3 l\u00e0m vi\u1ec7c<sup>(3)<\/sup>. Ch\u00ednh l\u00fac \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fac n\u01b0\u1edbc ta \u0111\u01b0\u01a1ng tr\u1ea3i qua m\u1ed9t th\u1eddi-k\u1ef3 kh\u1ee7ng-b\u1ed1 v\u00ec \u2018phong tr\u00e0o\u2019 C\u1ed9ng-s\u1ea3n. \u1ede Trung k\u1ef3, \u00f4ng Kh\u00e2m-s\u1ee9 Le Fol \u0111\u00e3 d\u00f9ng ch\u00e1nh-s\u00e1ch t\u00e0n-b\u1ea1o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i-ph\u00f3. \u0110\u00e0nh r\u1eb1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i phong-tr\u00e0o bi\u1ebfn-lo\u1ea1n th\u1eddi d\u00f9ng k\u1ebf t\u00edch-c\u1ef1c l\u00e0 l\u1ebd c\u1ed1-nhi\u00ean, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng h\u1ee3p th\u1eddi, s\u1ef1 thi\u1ec7t-h\u1ea1i c\u1ee7a k\u1ebf t\u00edch-c\u1ef1c tr\u00e1i l\u1ea1i kh\u00f4ng k\u00e9m g\u00ec nh\u01b0 c\u00e1i h\u1ea1i. Ngay l\u00fac \u0111\u00f3 \u1edf T\u00e2y, \u00f4ng h\u1ebft s\u1ee9c lo li\u1ec7u v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf t\u00ecnh-h\u00ecnh b\u00ean Ph\u00e1p-\u0111\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u00f4ng Le Fol kh\u00f4ng tr\u1edf qua Trung-k\u1ef3 n\u1eefa, v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 \u00f4ng Ch\u00e2tel l\u00fac \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sang nh\u1eadm ch\u1ee9c Kh\u00e2m-s\u1ee9 Trung-k\u1ef3 \u0111em thi-h\u00e0nh ch\u00e1nh-s\u00e1ch \u00f4n-h\u00f2a l\u00e0m cho nh\u00e2n-d\u00e2n vui l\u00f2ng qu\u00ean h\u1eb3n n\u1ed7i o\u00e1n h\u1eadn x\u01b0a.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, d\u00f9 l\u00e0m vi\u1ec7c hay \u0111i ch\u01a1i, \u00f4ng c\u0169ng t\u1ecf l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ham l\u00e0m vi\u1ec7c \u00edch-qu\u1ed1c l\u1ee3i d\u00e2n, t\u00f4i mu\u1ed1n k\u1ec3 ra \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i g\u01b0\u01a1ng qu\u00fd v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00cd \u2013 L\u1ec6.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;(Sao Mai s\u1ed1 122, ng\u00e0y 5\/6\/1936).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a BBT Tannamtu.com:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. T\u00f4n Th\u1ea5t \u0110\u00e0n\u00a0(1871 &#8211; 1936), t\u1ef1 l\u00e0\u00a0Hinh Nhi, l\u00e0 danh th\u1ea7n\u00a0tri\u1ec1u Nguy\u1ec5n, l\u00e0 H\u00ecnh b\u1ed9 Th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0 th\u1eddi\u00a0B\u1ea3o \u0110\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Henri Barbusse\u00a0l\u00e0\u00a0nh\u00e0 v\u0103n\u00a0,\u00a0ch\u00ednh tr\u1ecb gia\u00a0,\u00a0nh\u00e0 bi\u00ean k\u1ecbch\u00a0v\u00e0\u00a0nh\u00e0 b\u00e1o\u00a0ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p\u00a0, sinh\u00a0 \u1edf Ph\u00e1p (1873-1935), ch\u1ebft \u1edf\u00a0Moscow.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d4ng l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft\u00a0<em>Le Feu<\/em>, \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i Goncourt 1916. \u00d4ng l\u00e0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ng\u01b0\u1eddi theo Ch\u1ee7 ngh\u0129a H\u00f2a b\u00ecnh, \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp th\u00e0nh l\u1eadp Hi\u1ec7p\u00a0h\u1ed9i C\u1ef1u chi\u1ebfn binh C\u1ed9ng h\u00f2a\u00a0v\u00e0o n\u0103m 1917, l\u00e0 \u0111\u1ea3ng vi\u00ean\u00a0\u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Ph\u00e1p n\u0103m 1923.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d4ng l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c V\u0103n h\u1ecdc c\u1ee7a b\u00e1o Nh\u00e2n \u0110\u1ea1o\u00a0(<em>l&#8217;Humanit\u00e9<\/em>) n\u0103m 1926. \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ea1p ch\u00ed\u00a0Le <em>Monde<\/em>\u00a0v\u00e0o n\u0103m 1928.<\/p>\n\n\n\n<p>3. N\u0103m 1922, l\u1ea7n th\u1ee9 hai Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh (c\u00f3 c\u1ea3 Ph\u1ea1m Qu\u1ef3nh -1890-1945 \u0111i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u) \u0111i d\u1ef1 H\u1ed9i ch\u1ee3 Thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u2013 <em>\u0110\u1ea5u x\u1ea3o<\/em> t\u1ea1i M\u00e1c X\u00e2y (l\u1ea7n \u0111\u1ea7u n\u0103m 1906 c\u00f3 Tr\u1ea7n Tr\u1ecdng Kim 1883-1953).<\/p>\n\n\n\n<p>Trong l\u1ea7n \u0111i th\u1ee9 hai n\u00e0y, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 ch\u00e1n ch\u01b0\u1eddng v\u1edbi c\u00e1c nghi l\u1ec5 mang t\u00ednh h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a ph\u00eda Ph\u00e1p, \u00f4ng cho r\u1eb1ng n\u1ed9i dung c\u00e1c bu\u1ed5i giao l\u01b0u v\u00f4 ngh\u0129a, x\u00e1o r\u1ed7ng. \u00d4ng \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch tr\u1ed1n tr\u00e1nh c\u00e1c cu\u1ed9c ti\u1ebfp x\u00fac x\u00e3 giao, v\u00e0 c\u00f9ng lu\u1eadt s\u01b0 Phan V\u0103n Tr\u01b0\u1eddng (1876-1933) sang \u0110\u1ee9c, \u0111i th\u0103m Trung t\u00e2m c\u00f4ng nghi\u1ec7p in \u1ea5n v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Gutenberg, ph\u1ee5c v\u1ee5 cho c\u00f4ng cu\u1ed9c c\u1ea3i c\u00e1ch, n\u00e2ng c\u1ea5p d\u00e2y chuy\u1ec1n m\u00e1y in s\u00e1ch v\u00e0 b\u00e1o do H.Schneider mang t\u1eeb Ph\u00e1p sang h\u1ed3i th\u1eadp ni\u00ean cu\u1ed1i c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 19, v\u00e0 b\u00e0n giao l\u1ea1i cho Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh n\u0103m 1919.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh v\u1eafng m\u1eb7t trong c\u00e1c cu\u1ed9c ti\u1ebfp x\u00fac quan tr\u1ecdng c\u1ee7a ph\u00e1i \u0111o\u00e0n v\u1edbi ph\u00eda Ph\u00e1p, \u0111\u00e3 r\u1ed9 l\u00ean tin \u0111\u1ed3n sau \u0111\u00f3, r\u1eb1ng \u00f4ng ch\u1ec9 t\u00ecm c\u00e1ch \u0111i ch\u01a1i trong th\u1eddi gian sang Ph\u00e1p. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">==========<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n! \u0110\u00e3 88 n\u0103m tr\u00f4i qua, m\u1ed7i l\u1ea7n t\u1edbi ng\u00e0y gi\u1ed7 c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh (12 th\u00e1ng Ba \u00c2m l\u1ecbch), BBT ch\u00fang t\u00f4i l\u1ea1i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u01b0&nbsp;li\u1ec7u t\u1eeb nh\u1eefng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 nh\u1edb \u01a1n \u00f4ng, vi\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 ra \u0111i m\u00e3i m\u00e3i c\u1ee7a \u00f4ng. L\u1ea7n n\u00e0y, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":9414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-19-203723.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9415,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions\/9415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}