{"id":4785,"date":"2020-05-25T15:59:34","date_gmt":"2020-05-25T08:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=4785"},"modified":"2024-02-05T00:32:17","modified_gmt":"2024-02-04T17:32:17","slug":"nguyen-van-vinh-vu-trong-phung-bong-nhien-lien-quan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.net\/?p=4785","title":{"rendered":"NGUY\u1ec4N V\u0102N V\u0128NH \u2013 V\u0168 TR\u1eccNG PH\u1ee4NG&#8230; B\u1ed7ng nhi\u00ean li\u00ean quan?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4785\" class=\"elementor elementor-4785\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a73445 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74a73445\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d05002a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d05002a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p><em><strong>(Chia s\u1ebb s\u1ef1 bi\u1ebft v\u00e0 hi\u1ec3u v\u1edbi nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u L\u1ea1i Nguy\u00ean \u00c2n)<\/strong><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nhi\u1ec1u n\u0103m nay, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam t\u1ecf ra \u2018quen\u2019 v\u1edbi c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ee5 \u2018vi ph\u1ea1m\u2019, tham nh\u0169ng, v\u01a1 v\u00e9t tr\u1eafng tr\u1ee3n trong x\u00e3 h\u1ed9i, kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong l\u0129nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf, t\u00e0i ch\u00ednh, m\u00e0 c\u1ea3 y t\u1ebf, gi\u00e1o d\u1ee5c, qu\u1ed1c ph\u00f2ng\u2026 \u0110i\u1ec1u nguy hi\u1ec3m, l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 do m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1 nh\u00e2n ma m\u00e3nh, th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n \u2018d\u00e1m\u2019<strong><sup>(1) <\/sup><\/strong>l\u00e0m gi\u00e0u trong ph\u1ea1m vi kinh doanh ki\u1ebfm l\u1eddi, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ef1 tha h\u00f3a nh\u00e2n c\u00e1ch, \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u1ebfn m\u1ee9c t\u00e0n nh\u1eabn c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n danh quy\u1ec1n l\u1ef1c, nh\u00e2n danh c\u00f4ng l\u00fd, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng lo\u1ea1i tr\u1eeb b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n n\u00e0o, b\u1ea5t c\u1ee9 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng n\u00e0o \u0111\u1ec3 tr\u1ee5c l\u1ee3i, v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng x\u00e3 h\u1ed9i n\u00e0o trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng sinh t\u1ed3n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u1ec9 trong th\u00e1ng N\u0103m n\u0103m nay, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e1c v\u1ee5 x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m nh\u1eefng v\u1ee5 \u00e1n tham nh\u0169ng, l\u1ea1m d\u1ee5ng quy\u1ec1n l\u1ef1c \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kinh thi\u00ean \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ecba nh\u01b0: T\u01b0\u1edbng \u0110\u1eb7ng V\u0103n Hi\u1ebfn (T\u01b0 l\u1ec7nh Qu\u00e2n ch\u1ee7ng H\u1ea3i qu\u00e2n), li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i \u00e1n Th\u01b0\u1ee3ng t\u00e1 Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0110inh Ng\u1ecdc H\u1ec7 (\u00dat tr\u1ecdc), v\u1ee5 \u00e1n Gian l\u1eadn \u0111i\u1ec3m thi THPT n\u0103m 2018 \u1edf H\u00f2a B\u00ecnh, v\u1ee5 \u00e1n bu\u00f4n b\u00e1n thu\u1ed1c ch\u1eefa b\u1ec7nh ung th\u01b0 gi\u1ea3, c\u1ee7a c\u00f4ng ty VN Pharma li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn ng\u00e0nh Y t\u1ebf\u2026.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>S\u1ebd l\u00e0 sai m\u1ee5c \u0111\u00edch, n\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i li\u1ec7t k\u00ea ra \u0111\u00e2y c\u01a1 man n\u00e0o nh\u1eefng s\u1ef1 vi\u1ec7c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u00e3, \u0111ang v\u00e0 s\u1ebd c\u00f2n di\u1ec5n ra \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh v\u1edbi c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n, s\u1ef1 suy \u0111\u1ed3i (ch\u01b0a \u0111\u1ebfn c\u00f9ng c\u1ef1c \u0111\u00e2u) gi\u1eefa c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 trong x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Tuanvietnam<\/em> c\u1ee7a VNN ng\u00e0y 1\/8\/2018, trong b\u00e0i vi\u1ebft:<em>\u201cT\u01b0\u1edbng nh\u01b0 m\u1ea5y \u00f4ng, d\u00e2n ho\u00e0i c\u00f4ng nu\u00f4i\u201d<\/em>, t\u00e1c gi\u1ea3 U\u00f4ng Ng\u1ecdc D\u1eadu \u0111\u00e3 than v\u00e3n, cay \u0111\u1eafng \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng d\u1ea5u h\u1ecfi chua ch\u00e1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u2026. Ai? Xin tr\u00edch m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n b\u00e0i vi\u1ebft, \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u00fang ta \u0111\u1ee7 hi\u1ec3u m\u00e0 c\u00f2n th\u1eeba hi\u1ec3u, r\u1eb1ng nh\u1eefng d\u1ea5u h\u1ecfi \u0111\u00f3 d\u00e0nh cho ai? Ai \u0111\u00e3 khai sinh ra n\u00f3, dung d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 \u2018d\u1ea1y\u2019 n\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady?:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cKhi c\u00e2u chuy\u1ec7n hai \u00f4ng th\u01b0\u1ee3ng t\u00e1 mang bi\u1ec7t danh, m\u1ed9t \u201cV\u0169 nh\u00f4m\u201d, t\u1ee9c Phan V\u0103n Anh V\u0169, m\u1ed9t\u201c\u00dat tr\u1ecdc\u201d, t\u1ee9c \u0110inh Ng\u1ecdc H\u1ec7 v\u1ee1 ra, t\u00f4i ch\u1ee3t nh\u1eadn ra v\u00ec sao \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y l\u1ea1i n\u1ea3y n\u00f2i nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng kh\u00f4ng ra t\u01b0\u1edbng.\u201c\u00dat tr\u1ecdc\u201dth\u00e0nh th\u1eadt tr\u01b0\u1edbc h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t x\u1eed h\u00f4m 30\/7 r\u1eb1ng \u201ctr\u00ecnh \u0111\u1ed9 d\u00e2n tr\u00ed b\u1ecb c\u00e1o th\u1ea5p\u201d, v\u00e0 th\u1eeba nh\u1eadn kh\u00f4ng h\u1ecdc m\u00e0 d\u00f9ng ti\u1ec1n mua b\u1eb1ng gi\u1ea3 tr\u01b0\u1eddng Kinh t\u1ebf qu\u1ed1c d\u00e2n. V\u0169 nh\u00f4m h\u1ecdc \u0111\u1ebfn l\u1edbp 11 th\u00ec b\u1ecf, xu\u1ea5t ph\u00e1t l\u00e0 th\u1ee3 l\u00e0m nh\u00f4m k\u00ednh. Hai v\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng t\u00e1 \u201ct\u1eeb tr\u00ean tr\u1eddi r\u01a1i xu\u1ed1ng\u201d n\u00e0y, m\u1ed9t sinh n\u0103m 1971 v\u00e0 m\u1ed9t sinh n\u0103m 1975, \u0111\u1ec1u t\u1ecf ra h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 s\u1edf tr\u01b0\u1eddng\u201cquan h\u1ec7\u201d,\u201cngo\u1ea1i giao\u201d,\u201cquan l\u1ed9\u201d l\u1eabn \u201cti\u1ec1n l\u1ed9\u201d\u0111ang r\u1ea5t th\u00eanh th\u00eanh. N\u1ebfu kh\u00f4ng b\u1ecb l\u00f2 l\u1eeda ch\u1ed1ng ti\u00eau c\u1ef1c, tha ho\u00e1 soi chi\u1ebfu, ch\u1eb3ng m\u1ea5y ch\u1ed1c hai v\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng t\u00e1 mang bi\u1ec7t danh n\u00e0y, bi\u1ebft \u0111\u00e2u \u0111\u1ea5y, qua v\u00e0i l\u1ea7n \u201cchuy\u1ec3n ho\u00e1\u201d, s\u1ebd th\u00e0nh t\u01b0\u1edbng!\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u1ea3n ch\u1ea5t cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u00f3 chuy\u1ec7n \u2018t\u1ef1 d\u01b0ng\u2019 hay \u2018t\u1ef1 nhi\u00ean\u2019..! Vi\u1ec7c h\u00e0ng lo\u1ea1t c\u00e1c v\u1ee5 nh\u0169ng l\u1ea1m n\u1ed1i ti\u1ebfp nhau m\u1ed9t c\u00e1ch \u2018quy m\u00f4\u2019, h\u1ebft n\u0103m n\u00e0y sang n\u0103m kh\u00e1c, h\u1ebft ng\u00e0nh n\u00e0y sang ng\u00e0nh kh\u00e1c, r\u1ed3i h\u1ebft th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y sang th\u1ebf h\u1ec7 kh\u00e1c, l\u00e0m c\u00f4ng ch\u00fang \u2018th\u00edch nghi\u2019 v\u1edbi c\u00e1i l\u1ed1i h\u00e0nh x\u1eed v\u00f4 nh\u00e2n, \u00edch k\u1ef7, tham lam kh\u1ed1n ki\u1ebfp nh\u01b0 th\u1ebf b\u1edfi, v\u00ec ch\u00fang ta \u0111\u00e3 sinh ra v\u00e0 \u0111ang t\u1ed3n t\u1ea1i trong m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00e3 c\u00f3 bao nhi\u00eau k\u1ebb trong c\u00e1i l\u1edbp ng\u01b0\u1eddi \u2018n\u00f2ng c\u1ed1t\u2019, t\u1eeb \u0111\u1eddi n\u00e0y sang \u0111\u1eddi kh\u00e1c, thay v\u00ec lao \u0111\u1ed9ng ch\u00e2n ch\u00ednh, \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc tr\u00ed t\u1ef1 cho r\u1eb1ng, m\u00ecnh \u2018kh\u00f4n ngoan\u2019 khi \u2018kh\u00e9o\u2019 vun v\u00e9n \u0111\u1ec3 c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi. H\u1ecd t\u1ef1 \u0111\u1eafc d\u1ea1y cho c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 \u0111i sau, r\u1eb1ng: M\u00ecnh ph\u1ea3i v\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u2026 Nh\u01b0ng&#8230; \u0103n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ch\u00ednh!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1eeb h\u01a1n 100 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 \u2018cay c\u00fa\u2019 khi nh\u00ecn r\u00f5 l\u00fd do c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111\u00f3i ngh\u00e8o, s\u1ef1 m\u1ea5t t\u1ef1 do, s\u1ef1 ngu d\u1ed1t l\u00e0 nh\u1eefng nguy\u00ean nh\u00e2n ch\u00ednh d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i tha h\u00f3a v\u1ec1 nh\u00e2n c\u00e1ch, tham lam, \u00edch k\u1ec9 v\u1ec1 l\u1ed1i s\u1ed1ng, v\u00e0 th\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 t\u1ecf ra d\u0169ng c\u1ea3m do li\u1ec1u m\u1ea1ng, thay v\u00ec nh\u1edd c\u00f3 l\u00fd tr\u00ed. C\u1ee9 th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u1eabn m\u00e3i kh\u00f4ng bi\u1ebft th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 t\u1ef1 do, d\u00e2n ch\u1ee7 theo \u0111\u00fang ngh\u0129a, v\u00e0 coi vi\u1ec7c b\u1ecb \u00e1p \u0111\u1eb7t l\u00e0 \u2018bi\u1ebft l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c&#8230;?!\u2019 Xa h\u01a1n n\u1eefa, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh k\u1ebft lu\u1eadn, t\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u1ec7 qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 tri th\u1ee9c! V\u1eady, c\u1ea7n l\u00e0m g\u00ec, v\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tri th\u1ee9c?!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u1ef1c ra, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh c\u0169ng ch\u1eb3ng t\u00e0i gi\u1ecfi g\u00ec \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng tri\u1ebft l\u00fd \u0111\u00f3 c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng, nh\u01b0ng ng\u00e0y \u0111\u00f3, \u00f4ng l\u00e0 k\u1ebb may m\u1eafn v\u00ec, \u00f4ng bi\u1ebft ch\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1edd bi\u1ebft gi\u1ecfi c\u1ea3 ch\u1eef T\u00e2y l\u1eabn ch\u1eef T\u00e0u, m\u1edbi 18 tu\u1ed5i, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc, th\u1eadm ch\u00ed d\u1ecbch sang ch\u1eef Vi\u1ec7t (khi ch\u1eef vi\u1ebft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn) cu\u1ed1n s\u00e1ch kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a nh\u00e0 b\u00e1c h\u1ecdc n\u1ed5i ti\u1ebfng, nh\u00e2n t\u00e0i l\u1ed7i l\u1ea1c \u1edf cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 18, Gi\u0103ng Gi\u1eafc Rutx\u00f4 &#8211; Jean Jacques Rousseau (1712-1778), ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng to l\u1edbn t\u1edbi cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng \u0111\u1ed9ng tr\u1eddi c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p 1789, t\u00e1c gi\u1ea3 cu\u1ed1n s\u00e1ch The Social Contract <em>(Kh\u1ebf \u01af\u1edbc X\u00e3 H\u1ed9i)<\/em>, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <em>C\u00e1c Nguy\u00ean T\u1eafc c\u1ee7a Quy\u1ec1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong cu\u1ed1n s\u00e1ch, Rutx\u00f4 \u0111\u01b0a ra ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ef1 n\u00f4 l\u1ec7 ch\u00ednh tr\u1ecb trong x\u00e3 h\u1ed9i lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, v\u1eady c\u1ea7n c\u00f3 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 g\u00ec, \u0111\u1ec3 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t m\u1ed1i k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1ed1t?&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Rutx\u00f4 ch\u1ee9ng minh, c\u01b0\u1eddng quy\u1ec1n ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho m\u1ed9t li\u00ean h\u1ee3p ch\u00ednh tr\u1ecb ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi lu\u00e2n l\u00fd, v\u00ec&nbsp;c\u01b0\u1eddng quy\u1ec1n \u0111\u1ebfn t\u1eeb s\u1ee9c m\u1ea1nh b\u1ea1o l\u1ef1c, thay v\u00ec \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 h\u1ee3p l\u00fd, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i cho m\u1ed9t ch\u00ednh th\u1ec3.&nbsp;Trong l\u1eddi m\u1edf \u0111\u1ea7u Rutx\u00f4 vi\u1ebft:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cV\u1edbi b\u1ea3n ch\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 ta bi\u1ebft, v\u00e0 v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p, t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00ecm xem trong tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t lu\u1eadt l\u1ec7 cai tr\u1ecb n\u00e0o cho ch\u1eafc ch\u1eafn v\u00e0 h\u1ee3p t\u00ecnh h\u1ee3p l\u00fd\u2026\u201d<\/em>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u1ee9 theo con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3, l\u1ed1i t\u01b0 duy \u0111\u00f3, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 t\u1eebng m\u01a1 \u01b0\u1edbc l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch ngh\u0129 c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng b\u00e0o m\u00ecnh tr\u00ean qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u00f4ng, tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc t\u1eeb khi m\u1edbi 18 tu\u1ed5i. \u00d4ng \u0111\u00e3 ngh\u0129, \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u00e0 \u0111\u00e3 vi\u1ebft c\u1ea3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, nh\u1eb1m th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u00e0i b\u00e3o cao qu\u00fd n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra trong m\u1ed9t m\u00f4i sinh v\u0103n h\u00f3a gia \u0111\u00ecnh, t\u00f4i may m\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u v\u1ec1 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh nhi\u1ec1u h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00f4i ch\u00fat, t\u00f4i c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd nh\u1eefng t\u1ea5m l\u00f2ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u1ef1 th\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed, l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc, nh\u00e0 s\u01b0u t\u1ea7m v\u0103n h\u00f3a, v\u0103n h\u1ecdc, ngh\u1ec7 thu\u1eadt, ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1eeb m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u (NNC) L\u1ea1i Nguy\u00ean \u00c2n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u0103m 2008, nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u L\u1ea1i Nguy\u00ean \u00c2n vi\u1ebft c\u1ea3m ngh\u0129 v\u1ec1 m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh c\u00f3 t\u1eeb n\u0103m 1932, v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 r\u1ea5t nghi\u00eam tr\u1ecdng, b\u00e0n v\u1ec1 s\u1ef1 tha h\u00f3a c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb Vi\u1ec7t Nam. N\u1ed9i dung b\u00e0i b\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ngay b\u1eb1ng \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1:<em>\u201cCh\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u00fat l\u00f3t h\u1ed1i l\u1ed9 mu\u00f4n h\u00ecnh v\u1ea1n tr\u1ea1ng \u2013 La concussion sous ses diff\u00e9rentes formes\u201d<\/em><strong><sup> (2)<\/sup>, <\/strong>m\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng (1912-1939) \u0111\u00e3 d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, v\u00e0 \u0111\u0103ng tr\u00ean \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng T\u1ea1p Ch\u00ed (\u0110DTC) n\u0103m 1937.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tuy nhi\u00ean, \u0110DTC 1913 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh l\u00e0 t\u1edd b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean thu\u1ea7n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u1edf B\u1eafc v\u00e0 Trung k\u1ef3. BBT c\u1ee7a t\u1edd b\u00e1o quy t\u1ee5 nh\u1eefng nh\u00e2n s\u0129 xu\u1ea5t s\u1eafc, n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t c\u00f9ng th\u1eddi <strong><sup>(3) <\/sup><\/strong>(kh\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng t\u1edd b\u00e1o \u1edf Nam k\u1ef3 ra tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 mang t\u00ednh c\u1ee5c b\u1ed9). \u0110DTC 13 l\u00e0 t\u1edd b\u00e1o h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u1ecdc, vi\u1ebft v\u0103n b\u1eb1ng ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef, v\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng d\u00e2n ch\u00fang t\u00ecm \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c m\u1edbi, ti\u1ebfn b\u1ed9 th\u00f4ng qua con ch\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1edd b\u00e1o l\u00e0 d\u1ea5u \u1ea5n quan tr\u1ecdng trong l\u1ecbch s\u1eed b\u00e1o ch\u00ed Vi\u1ec7t Nam, v\u00ec tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, Vi\u1ec7t Nam ch\u01b0a c\u00f3 lo\u1ea1i ch\u1eef vi\u1ebft c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00e2y, \u0111\u00e3 khai sinh ra m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc m\u1edbi, sau n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0: <em>N\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef<\/em>. Theo c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u \u1edf Trung t\u00e2m L\u01b0u tr\u1eef Qu\u1ed1c gia, \u0110DTC mang gi\u00e1 tr\u1ecb khai s\u00e1ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u0169ng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00f3, khi m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a c\u00f3 ng\u00e0nh ph\u00e1t h\u00e0nh, in \u1ea5n, xu\u1ea5t b\u1ea3n. \u0110DTC 13 ra \u0111\u1eddi, m\u1eb7c nhi\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ea3n tuy\u00ean b\u1ed1 cho m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c, l\u00e0 s\u1ef1 ly khai kh\u1ecfi n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c khoa c\u1eed v\u00e0 \u00e1p \u0111\u1eb7t k\u00e9o d\u00e0i g\u1ea7n c\u1ea3 ng\u00e0n n\u0103m, v\u1edbi vi\u1ec7c d\u00f9ng ch\u1eef H\u00e1n l\u00e0m n\u1ec1n t\u1ea3ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hi\u1ec3u r\u00f5 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a b\u00e0i b\u00e1o, nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u L\u1ea1i Nguy\u00ean \u00c2n c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng b\u0103n kho\u0103n v\u1ec1 b\u1ed1i c\u1ea3nh v\u00e0 l\u00fd do ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a b\u00e0i b\u00e1o. \u0110i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e3 th\u00f4i th\u00fac V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng ph\u1ea3i d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Vi\u1ec7t? N\u00f3 \u0111\u00e3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ebfn nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng v\u1ec1 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng r\u00e0ng bu\u1ed9c x\u00e3 h\u1ed9i, x\u1ea5u xa t\u1edbi m\u1ee9c t\u1ec7 h\u1ea1i nh\u01b0 trong b\u00e0i vi\u1ebft? Li\u1ec7u \u0111\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u01a1n \u0111\u1ec3 V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng s\u00e1ng t\u00e1c ra ti\u1ec3u thuy\u1ebft n\u1ed5i ti\u1ebfng <em>\u2018Gi\u00f4ng t\u1ed1\u2019<\/em> n\u0103m 1936? V\u00ec sao b\u00e0i l\u1ea1i \u0111\u0103ng tr\u00ean \u0110DTC 1937, m\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 m\u1ea5t t\u1eeb n\u0103m 1936? Khi h\u1eadu th\u1ebf v\u1eabn gi\u1eef kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u1ebfu n\u00f3i v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed b\u00e1o ch\u00ed Vi\u1ec7t Nam, lu\u00f4n c\u00f3 c\u1ee5m t\u1eeb nh\u01b0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef b\u00e1o ch\u00ed: \u0110DTC 1913, v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac n\u0103m 1919!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110DTC th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 kh\u1edfi ngu\u1ed3n c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam m\u1edbi <strong><sup>(4)<\/sup><\/strong>, l\u00e0 l\u00fd do m\u00e0 ng\u00e0nh khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn hai lu\u1eadn v\u0103n Ti\u1ebfn s\u0129, m\u1ed9t \u1edf C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00f4 Emmanuelle Affidi, b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Paris 7, n\u0103m 2006, th\u1ee9 hai l\u00e0 c\u00f4 T\u1ea1 Anh Th\u01b0, b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc v\u00e0 X\u00e3 H\u1ed9i Nh\u00e2n V\u0103n TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh n\u0103m 2017.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":4778,\"width\":559,\"height\":419,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/C\u00f4-Emmanuelle-Affidi-t\u1ea1i-Mont.2008-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4778\" width=\"559\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/C\u00f4-Emmanuelle-Affidi-t\u1ea1i-Mont.2008-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/C\u00f4-Emmanuelle-Affidi-t\u1ea1i-Mont.2008-300x225.jpg 300w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/C\u00f4-Emmanuelle-Affidi-t\u1ea1i-Mont.2008-768x576.jpg 768w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/C\u00f4-Emmanuelle-Affidi-t\u1ea1i-Mont.2008-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/C\u00f4-Emmanuelle-Affidi-t\u1ea1i-Mont.2008-160x120.jpg 160w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/C\u00f4-Emmanuelle-Affidi-t\u1ea1i-Mont.2008.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><figcaption><em>C\u00f4 Emmanuelle Effidi gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh nh\u00e2n ng\u00e0y Qu\u1ed1c t\u1ebf Francophie 20.3 n\u0103m 2008 t\u1ea1i C\u00e1c Vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Montpellier &#8211; CH Ph\u00e1p<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":4777,\"width\":553,\"height\":368,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bu\u1ed5i-b\u1ea3o-v\u1ec7-c\u1ee7a-T\u1ea1-Anh-Th\u01b0-2017.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4777\" width=\"553\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bu\u1ed5i-b\u1ea3o-v\u1ec7-c\u1ee7a-T\u1ea1-Anh-Th\u01b0-2017.jpg 960w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bu\u1ed5i-b\u1ea3o-v\u1ec7-c\u1ee7a-T\u1ea1-Anh-Th\u01b0-2017-300x200.jpg 300w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bu\u1ed5i-b\u1ea3o-v\u1ec7-c\u1ee7a-T\u1ea1-Anh-Th\u01b0-2017-768x512.jpg 768w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bu\u1ed5i-b\u1ea3o-v\u1ec7-c\u1ee7a-T\u1ea1-Anh-Th\u01b0-2017-120x80.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 553px) 100vw, 553px\" \/><figcaption><em>C\u00f4 T\u1ea1 Anh Th\u01b0 (\u00e1o d\u00e0i t\u00edm), gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0110\u1ea1i h\u1ecdc S\u01b0 ph\u1ea1m B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i bu\u1ed5i b\u1ea3o v\u1ec7 lu\u1eadn \u00e1n ti\u1ebfn s\u0129 t\u1ea1i \u0110HKHXHNV TP HCM n\u0103m 2017 <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong th\u01b0 t\u1ecbch b\u00e1o ch\u00ed Vi\u1ec7t Nam, c\u0169ng nh\u01b0 B\u00e1ch khoa to\u00e0n th\u01b0 m\u1edf (Wikipedia), l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a \u0110DTC lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, b\u1ea5t ch\u1ea5p k\u1ebb s\u00e1ng l\u1eadp l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p g\u1ed1c \u0110\u1ee9c &#8211; F.H. Schneider (1851-1929).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1eady s\u1ef1 li\u00ean \u0111\u1edbi gi\u1eefa \u0110DTC 1913 v\u00e0 \u0110DTC 1937 l\u00e0 g\u00ec? L\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp hay k\u1ebf t\u1ee5c sau h\u01a1n 20 n\u0103m v\u1eafng b\u00f3ng? V\u00ec sao hai t\u1edd b\u00e1o l\u1ea1i mang c\u00f9ng t\u00ean? N\u1ebfu nh\u00ecn v\u00e0o t\u01b0 li\u1ec7u c\u1ee7a nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u L\u1ea1i Nguy\u00ean \u00c2n, nh\u1eefng n\u0103m 1936, 1937, l\u00e0 nh\u1eefng n\u0103m Phong tr\u00e0o T\u1ef1 l\u1ef1c V\u0103n \u0111o\u00e0n \u0111ang n\u1edf hoa, v\u1eady t\u1edd b\u00e1o n\u00e0y c\u00f3 quan h\u1ec7 g\u00ec kh\u00f4ng, khi nh\u00ecn v\u1ec1 m\u1eb7t tr\u00e0o l\u01b0u v\u0103n h\u1ecdc ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u1ef1c t\u1ebf n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng nh\u1eefng th\u0103ng tr\u1ea7m c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh n\u00f3i theo c\u00e1ch nh\u00ecn \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng. C\u00f2n n\u00f3i theo g\u00f3c nh\u00ecn x\u00e3 h\u1ed9i h\u1ecdc, n\u00f3 ph\u1ea3n \u00e1nh kh\u00e1 r\u00f5 n\u1ed9i t\u00ecnh ph\u1ee9c t\u1ea1p, d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u00e2u thu\u1eabn ch\u00ednh tr\u1ecb nghi\u00eam tr\u1ecdng gi\u1eefa c\u00e1 nh\u00e2n Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh v\u1edbi Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Th\u1ef1c d\u00e2n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u0103m 1930, khi m\u00e2u thu\u1eabn l\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh \u0111i\u1ec3m, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho t\u01b0 t\u01b0\u1edfng ch\u00ednh tr\u1ecb \u0111\u1ed1i l\u1eadp, tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i v\u00e0 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00ednh quy\u1ec1n Th\u1ef1c d\u00e2n v\u00e0 V\u01b0\u01a1ng Tri\u1ec1u Nguy\u1ec5n, \u0111\u1ea9y Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho ra \u0111\u1eddi t\u1edd b\u00e1o in ti\u1ebfng Ph\u00e1p &nbsp;<em>L\u2019Annam Nouveau \u2013 N\u01b0\u1edbc Nam m\u1edbi<\/em> n\u0103m 1931, trong vai c\u01a1 quan ng\u00f4n lu\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed9t khuynh h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh tr\u1ecb ph\u1ea3n di\u1ec7n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vi\u1ec7c t\u1edd b\u00e1o ph\u1ea3i vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 l\u00e0 do, ti\u1ebfng Ph\u00e1p kh\u00f4ng ph\u1ea3i xin ph\u00e9p. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1edd b\u00e1o, kh\u00f4ng l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o t\u00e0i ch\u00ednh hay l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ch\u00ednh tr\u1ecb n\u00e0o n\u1eb1m trong h\u1ec7 th\u1ed1ng cai tr\u1ecb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi <em>L\u2019Annam Nouveau<\/em> v\u00e0o vai l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 quan ng\u00f4n lu\u1eadn \u0111\u1ed1i l\u1eadp, vi\u1ec7c vi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u0103ng nh\u1eefng b\u00e0i ph\u00ea ph\u00e1n to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u00ednh tr\u1ecb, x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi l\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1edd b\u00e1o l\u00e0 v\u0169 kh\u00ed \u0111\u1ea5u tranh l\u1ee3i h\u1ea1i c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, m\u1ed9t m\u1eb7t \u0111\u00f2i c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 cai tr\u1ecb gi\u00e0 c\u1ed7i, m\u1ee5c ru\u1ed7ng, m\u1eb7t kh\u00e1c nh\u1eb1m ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i Th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng thi\u1ebft l\u1eadp ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Qu\u00e2n Ch\u1ee7 L\u1eadp Hi\u1ebfn, c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec vai tr\u00f2 b\u00f9 nh\u00ecn c\u1ee7a Tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh Hu\u1ebf. B\u00e0i vi\u1ebft <em>\u201cCh\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u00fat l\u00f3t h\u1ed1i l\u1ed9 mu\u00f4n h\u00ecnh v\u1ea1n tr\u1ea1ng \u2013 La concussion sous ses diff\u00e9rentes formes\u201d<\/em>, ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong 500 b\u00e0i tr\u00ean t\u1edd <em>L\u2019Annam Nouveau<\/em>, v\u00e0 n\u1eb1m trong chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea5u tranh ngh\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t vai tr\u00f2 c\u1ee7a m\u1ed9t k\u1ebb mang t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ed1i l\u1eadp, g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u00e2u r\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc l\u00e0n s\u00f3ng ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u01b0 duy tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c n\u00f4 l\u1ec7, h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ecdi c\u00e1ch \u0111\u1ec3 h\u1ea1 g\u1ee5c Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 \u1edf ngh\u0129a b\u00f3ng, m\u00e0 c\u1ea3 ngh\u0129a \u0111en.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Theo nh\u1eefng t\u01b0 li\u1ec7u c\u00f3 trong gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 l\u1eddi k\u1ec3 c\u1ee7a b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi con trai l\u00e0 Nguy\u1ec5n Ph\u1ed5 (1917), Nguy\u1ec5n K\u1ef3 (1918), Nguy\u1ec5n D\u1ef1c (1921) v\u00e0 Nguy\u1ec5n H\u1ed3 (1923), th\u00ec c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh 100% l\u00e0 toan t\u00ednh v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ee7a Nh\u00e0 C\u1ea7m quy\u1ec1n Th\u1ef1c d\u00e2n, sau m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh d\u00e0i thuy\u1ebft ph\u1ee5c, d\u1ee5 d\u1ed7 v\u00e0 c\u1ea3 \u0111e d\u1ecda kh\u00f4ng th\u00e0nh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1eefng ai quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u1ec1u bi\u1ebft, trong cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u1ed5i ti\u1ebfng <em>\u201840 n\u0103m n\u00f3i l\u00e1o\u2019 c\u1ee7a<\/em> nh\u00e0 v\u0103n V\u0169 B\u1eb1ng (1913-1984), \u0111\u00e3 thu\u1eadt l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i t\u00e0n nh\u1eabn, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1eadn m\u1ec7nh c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, gi\u1eefa nh\u00e2n s\u0129 th\u00e2n Ph\u00e1p l\u00e0 Nguy\u1ec5n B\u00e1 Tr\u00e1c (1881-1945) v\u00e0 To\u00e0n quy\u1ec1n \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Pierre Marie Antoine Pasquier (1874-1934) nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201c\u2026T\u00f4i nh\u1edb l\u1ea1i l\u00fac \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh s\u1eafp l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng sang L\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u00ecm v\u00e0ng, c\u00f4ng n\u1ee3 ng\u1eadp \u0111\u1ea7u, m\u00e0 c\u1ee9 c\u1ed1 s\u1ed1ng c\u1ed1 ch\u1ebft b\u00e1m v\u00e0o t\u1edd \u201cTrung B\u1eafc\u201d,\u201cH\u1ecdc b\u00e1o\u201d v\u00e0 \u201cL\u2019Annam Nuoveau\u201d \u0111\u1ec3 vi\u1ebft. To\u00e0n quy\u1ec1n Pasquier, m\u1ed9t h\u00f4m, g\u1eb7p Nguy\u1ec5n B\u00e1 Tr\u00e1c (l\u00fac \u1ea5y v\u1eeba \u1edf Nh\u1eadt v\u1ec1), h\u1ecfi theo \u00fd Tr\u00e1c th\u00ec nh\u00e0 C\u00e1ch m\u1ea1ng Vi\u1ec7t Nam n\u00e0o nguy hi\u1ec3m nh\u1ea5t. Tr\u00e1c tr\u1ea3 l\u1eddi \u201cNguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>To\u00e0n quy\u1ec1n Pasquier nh\u1edd S\u1edf M\u1eadt th\u00e1m \u0111i\u1ec1u tra xem \u00f4ng V\u0129nh c\u00f2n n\u1ee3 Ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 t\u01b0 nh\u00e2n ch\u1eebng bao nhi\u00eau ti\u1ec1n. S\u1ed1 n\u1ee3 \u1ea5y, so v\u1edbi l\u00fac \u1ea5y, th\u1eadt l\u1edbn: t\u1eeb 60 \u0111\u1ebfn 80 ngh\u00ecn \u0111\u1ed3ng. To\u00e0n quy\u1ec1n\u00a0 Pasquier nh\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n t\u00edn c\u1ee7a \u00f4ng V\u0129nh b\u1eafn ti\u1ebfng \u0111\u1ebfn tai \u00f4ng: n\u1ebfu \u00f4ng V\u0129nh b\u1eb1ng l\u00f2ng ng\u01b0ng c\u00f4ng k\u00edch B\u1ea3o \u0110\u1ea1i v\u00e0 b\u00fat chi\u1ebfn v\u1edbi Ph\u1ea1m Qu\u1ef3nh, g\u1ea5p \u0111\u00f4i s\u1ed1 n\u1ee3 \u1ea5y c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u1ea3i \u00eam \u1ea5m m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i b\u1eadn t\u00e2m g\u00ec h\u1ebft\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"right\"} -->\n<p class=\"has-text-align-right\">(Trang 261 v\u00e0 262, NXB V\u0103n h\u00f3a Th\u00f4ng tin 2001).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":4779,\"width\":502,\"height\":798,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cu\u1ed1n-40-n\u0103m-xu\u1ea5t-b\u1ea3n-l\u1ea7n-\u0111\u1ea7u-ti\u00ean-t\u1ea1i-SG-1969.jpg-644x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4779\" width=\"502\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cu\u1ed1n-40-n\u0103m-xu\u1ea5t-b\u1ea3n-l\u1ea7n-\u0111\u1ea7u-ti\u00ean-t\u1ea1i-SG-1969.jpg-644x1024.jpg 644w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cu\u1ed1n-40-n\u0103m-xu\u1ea5t-b\u1ea3n-l\u1ea7n-\u0111\u1ea7u-ti\u00ean-t\u1ea1i-SG-1969.jpg-189x300.jpg 189w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cu\u1ed1n-40-n\u0103m-xu\u1ea5t-b\u1ea3n-l\u1ea7n-\u0111\u1ea7u-ti\u00ean-t\u1ea1i-SG-1969.jpg-768x1221.jpg 768w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cu\u1ed1n-40-n\u0103m-xu\u1ea5t-b\u1ea3n-l\u1ea7n-\u0111\u1ea7u-ti\u00ean-t\u1ea1i-SG-1969.jpg.jpg 805w\" sizes=\"(max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><figcaption><em>Cu\u1ed1n &#8217;40 n\u0103m n\u00f3i l\u00e1o&#8217; c\u1ee7a V\u0169 B\u1eb1ng xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u0103m 1969 t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n. N\u0103m 1993, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i b\u1ea3n, n\u0103m 2001, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Kh\u00f4ng v\u00f4 c\u1edb, trong khi Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh b\u1ecb \u2018\u0111\u00e0y\u2019 sang L\u00e0o \u2018t\u00ecm v\u00e0ng tr\u1ea3 n\u1ee3\u2019 Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 1936, t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, Nh\u00e0 C\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00e3 mau ch\u00f3ng h\u00f3a gi\u00e1 to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh v\u1edbi m\u1ed9t m\u1ee9c r\u1ebb m\u1ea1t, h\u00f2ng d\u1eadp t\u1eaft kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh n\u1ebfu mu\u1ed1n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u1ec9 ngay sau khi \u0111\u01b0a tang Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh ng\u00e0y 8\/5\/1936, Nh\u00e0 C\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00e3 v\u1ed9i v\u00e3 c\u1eed ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn \u2018an \u1ee7i\u2019 b\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh\u00a0 (T\u1ee9c \u0110inh Th\u1ecb T\u00ednh), v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o: M\u1eddi Nguy\u1ec5n Giang (1904-1969) \u2013 con trai th\u1ee9 hai c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh &#8211; \u0111\u1ebfn nh\u1eadn ch\u1ee9c T\u1ed5ng Bi\u00ean t\u1eadp <em>\u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng T\u1ea1p Ch\u00ed <\/em>(T\u00ean ti\u1ebfng Ph\u00e1p <em>La Revue Indochonoise<\/em> \u2013 <em>\u0110DTC 1913<\/em> kh\u00f4ng d\u00f9ng t\u00ean ti\u1ebfng Ph\u00e1p) v\u1edbi l\u00fd do, \u0111\u1ec3 \u2018k\u1ebf th\u1eeba\u2019 s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a b\u1ed1!!!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":4781,\"width\":492,\"height\":665,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/S\u1ed1-\u0111\u1ea7u-ti\u00ean-\u0110DTC-ra-ng\u00e0y-15.5.1913-757x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" width=\"492\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/S\u1ed1-\u0111\u1ea7u-ti\u00ean-\u0110DTC-ra-ng\u00e0y-15.5.1913-757x1024.jpg 757w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/S\u1ed1-\u0111\u1ea7u-ti\u00ean-\u0110DTC-ra-ng\u00e0y-15.5.1913-222x300.jpg 222w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/S\u1ed1-\u0111\u1ea7u-ti\u00ean-\u0110DTC-ra-ng\u00e0y-15.5.1913-768x1039.jpg 768w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/S\u1ed1-\u0111\u1ea7u-ti\u00ean-\u0110DTC-ra-ng\u00e0y-15.5.1913.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><figcaption><em>Trang nh\u1ea5t \u0110DTC ra s\u1ed1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean ng\u00e0y 15.5.1913 t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ed3ng th\u1eddi T\u00f2a so\u1ea1n \u0110DTC c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Giang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed \u0111\u1eb7t \u0111\u1ea1i b\u1ea3n doanh ngay t\u1ea1i s\u1ed1 1-3 ph\u1ed1 H\u00e0ng Gai, n\u01a1i t\u1eebng l\u00e0 t\u00f2a so\u1ea1n c\u1ee7a Trung t\u00e2m <em>\u00c2u T\u00e2y T\u01b0 t\u01b0\u1edfng, Trung B\u1eafc T\u00e2n v\u0103n, L\u2019Annam Nouveau, <\/em>v\u00e0 <em>H\u1ecdc b\u00e1o<\/em> c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh (t\u00f2a nh\u00e0 H\u1ed3ng V\u00e2n-Long V\u00e2n, tr\u01b0\u1edbc qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng \u0110\u00f4ng Kinh Ngh\u0129a th\u1ee5c h\u00f4m nay), m\u00e0 v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, t\u00f2a nh\u00e0 n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e1t m\u1ea1i cho m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c trong chi\u1ebfn d\u1ecbch \u00e9p Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh ph\u1ea3i ph\u00e1 s\u1ea3n, bu\u1ed9c ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c \u0111i \u0111\u00e0y sang L\u00e0o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u1ef1c ch\u1ea5t, Nguy\u1ec5n Giang kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 s\u1ee9c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m \u0111\u01b0\u01a1ng c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y, xong v\u1edbi l\u00f2ng ki\u00eau h\u00e3nh, \u00f4ng v\u1eabn nh\u1eadn v\u1ecb tr\u00ed c\u00f3 t\u00ednh x\u1eafp \u0111\u1eb7t \u0111\u00f3 c\u1ee7a Nh\u00e0 C\u1ea7m quy\u1ec1n (v\u1eabn t\u00e2m s\u1ef1 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4782,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/T\u00f2a-nh\u00e0-H\u1ed3ng-V\u00e2n-Long-V\u00e2n.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4782\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/T\u00f2a-nh\u00e0-H\u1ed3ng-V\u00e2n-Long-V\u00e2n.png 768w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/T\u00f2a-nh\u00e0-H\u1ed3ng-V\u00e2n-Long-V\u00e2n-300x225.png 300w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/T\u00f2a-nh\u00e0-H\u1ed3ng-V\u00e2n-Long-V\u00e2n-160x120.png 160w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption><em>T\u00f2a nh\u00e0 H\u1ed3ng V\u00e2n-Long V\u00e2n tr\u01b0\u1edbc qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng \u0110\u00f4ng Kinh Ngh\u0129a Th\u1ee5c \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i. \u1ea2nh c\u1eaft t\u1eeb clip quay n\u0103m 2006<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Kh\u00f4ng v\u00f4 c\u1edb, n\u0103m 2011, v\u00ec th\u1ea5y r\u00f5 nh\u1eefng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u00e2u s\u1eafc t\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed, x\u00e3 h\u1ed9i, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n minh Vi\u1ec7t Nam, n\u00ean t\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u00e2n tr\u1ecdng g\u1eedi ki\u1ebfn ngh\u1ecb \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u01a1 quan c\u1ea5p cao nh\u1ea5t c\u1ee7a hai Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p, c\u00f9ng hai T\u1ed5 ch\u1ee9c Qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00e0 UNESCO v\u00e0 FRANCOPHONIE, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb t\u1ed5 ch\u1ee9c vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ea5p Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, nh\u00ecn nh\u1eadn v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, nh\u1eb1m gi\u00fap c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 \u0111i sau hi\u1ec3u h\u01a1n qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n minh m\u1ed9t Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00f2ng t\u1ef1 h\u00e0o ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u1ee7a m\u1ed9t gi\u1ed1ng d\u00e2n trong \u0111\u1ecba h\u1ea1t t\u01b0 duy tr\u00ed tu\u1ec7.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00e3 g\u1ea7n 10 n\u0103m tr\u00f4i qua, h\u1ecd v\u1eabn im l\u1eb7ng&#8230;.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e2ng, h\u1ecd im l\u1eb7ng l\u00e0 quy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd, c\u00f2n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i, v\u1eabn s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi nh\u1eefng ai quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed theo m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ee9c \u2018n\u00f4ng d\u00e2n\u2019 l\u00e0, th\u1ea5y th\u1ebf n\u00e0o&#8230; tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong c\u00e1ch th\u1ee9c \u2018nh\u00e0 qu\u00ea\u2019 m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c ch\u1ee9ng minh Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u00e0 ai? Ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n, b\u00e0i vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh n\u0103m 1932, \u0111\u0103ng tr\u00ean c\u00e1c s\u1ed1 b\u00e1o 110, 111, 112 v\u00e0 113 c\u1ee7a <em>L\u2019Annam Nouveau<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 v\u0103n V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 \u0111\u0103ng tr\u00ean \u0110DTC n\u0103m 1937, nh\u1edd c\u00f4ng s\u01b0u t\u1ea7m c\u1ee7a NNC L\u1ea1i Nguy\u00ean \u00c2n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Do b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh kh\u00e1 d\u00e0i (\u0111\u0103ng tr\u00ean 4 s\u1ed1 b\u00e1o), n\u00ean trang tin c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c chia l\u00e0m ba k\u1ef3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ed3ng th\u1eddi, nh\u00e2n \u0111\u00e2y, t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c thay m\u1eb7t h\u1eadu du\u1ec7 c\u1ee7a d\u1ecbch gi\u1ea3, nh\u00e0 b\u00e1o Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, th\u1eafp m\u1ed9t n\u00e9n h\u01b0\u01a1ng v\u1edbi t\u1ea5m l\u00f2ng th\u00e0nh k\u00ednh bi\u1ebft \u01a1n c\u1ed1 nh\u00e0 v\u0103n V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u00e0y c\u00f4ng d\u1ecbch b\u00e0i vi\u1ebft quan tr\u1ecdng n\u00e0y, gi\u00fap cho h\u1eadu sinh hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u1ea3 ng\u00e0n b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u00fac sinh th\u1eddi, m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u1eb7t k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u01b0a v\u00e0o t\u1eadp 9 trong d\u1ef1 \u00e1n b\u1ed9 s\u00e1ch 14 t\u1eadp c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u2018L\u1edcI NG\u01af\u1edcI MAN DI HI\u1ec6N \u0110\u1ea0I\u2019.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng, sau khi \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc s\u1ebd d\u1ec5 nh\u00e0ng nh\u1eadn ra vi\u1ec7c, v\u00ec sao c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ch\u00ednh tr\u1ecb \u1edf Vi\u1ec7t Nam trong qu\u00e1 kh\u1ee9, kh\u00f4ng mu\u1ed1n ch\u1ea5p nh\u1eadn Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh?!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u00f4i th\u00e0nh th\u1eadt xin c\u1ea3m \u01a1n m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa NNC L\u1ea1i Nguy\u00ean \u00c2n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 qu\u00e1 m\u1ed9t l\u1ea7n gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tr\u00e2n tr\u1ecdng!<strong>NGUY\u1ec4N L\u00c2N B\u00ccNH.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fa th\u00edch:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"type\":\"1\"} -->\n<ol type=\"1\"><li>\u2018D\u00e1m\u2019, m\u1ed9t t\u1eeb r\u1ea5t \u0111\u1eaft c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 \u0110\u1ee9c Ho\u00e0ng d\u00f9ng trong b\u00e0i <em>\u201cC\u00f3 c\u1eeda l\u00e0m \u0103n\u2019<\/em>, m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t l\u1ed1i h\u00e0nh x\u1eed b\u1eaft ch\u1ea5p \u0111\u1ea1o l\u00fd c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 \u2018ng\u01b0\u1eddi t\u00e0i\u2019&#8230; \u0110\u0103ng trong ch\u01b0\u01a1ng m\u1ee5c G\u00d3C NH\u00ccN-VNEXPRESS 12\/5\/2020.<\/li><li>L\u1eddi d\u1ecbch \u0111\u1ea7u b\u00e0i b\u00e1o sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, do Nguy\u1ec5n K\u1ef3 (con trai th\u1ee9 s\u00e1u c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh) d\u1ecbch t\u1eeb cu\u1ed1i nh\u1eefng n\u0103m 80, \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 90 \u1edf th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc. L\u1eddi d\u1ecbch n\u00e0y h\u01a1i kh\u00e1c v\u1edbi c\u1ee7a V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng d\u1ecbch n\u0103m 1937.<\/li><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. Th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a BBT. \u0110DTC 1913:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2013 T\u00e2n Nam T\u1eed &#8211; Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh (1882-1936)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2013 Ph\u1ea1m Duy T\u1ed1n (1883-1924).<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2013 B\u01b0u V\u0103n &#8211; Phan K\u1ebf B\u00ednh (1875-1921)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2013 Tr\u1ea7n Tr\u1ecdng Kim (1883-1953)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2013 \u0110\u00f4ng Ch\u00e2u &#8211; Nguy\u1ec5n H\u1eefu Ti\u1ebfn (1875-1941)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2013 Nguy\u1ec5n B\u00e1 Tr\u00e1c (1881-1945)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2013 T\u01b0 Trung &#8211; Th\u00e2n Tr\u1ecdng Hu\u1ec1 (1869-1925)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2013 \u1ee8ng H\u00f2e &#8211; Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u1ed1 (1889-1947).<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2013 Tr\u1ecdng H\u1eefu &#8211; Nguy\u1ec5n \u0110\u1ed7 M\u1ee5c (1882-1951)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2013 T\u1ea3n \u0110\u00e0 &#8211; Nguy\u1ec5n Kh\u1eafc Hi\u1ebfu (1889-1939)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2013 Ph\u1ea1m Qu\u1ef3nh (1892-1945)&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8211; Tuy\u1ebft Huy &#8211; D\u01b0\u01a1ng B\u00e1 Tr\u1ea1c (1884-1944)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. <a href=\"http:\/\/vanhoanghean.com.vn\/chuyen-muc-goc-nhin-van-hoa\/nhin-ra-the-gioi\/30-nhung-goc-nhin-van-hoa\/11769-dong-duong-tap-chi-to-bao-quoc-ngu-som-nhat-o-ha-noi\">http:\/\/vanhoanghean.com.vn\/chuyen-muc-goc-nhin-van-hoa\/nhin-ra-the-gioi\/30-nhung-goc-nhin-van-hoa\/11769-dong-duong-tap-chi-to-bao-quoc-ngu-som-nhat-o-ha-noi<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>Nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m d\u1ec5 nh\u1eadn bi\u1ebft nh\u1ea5t c\u1ee7a V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 1936:<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211;\u00a0 <em>Gi\u00f4ng t\u1ed1<\/em> &#8211; <em>V\u1ee1 \u0111\u00ea &#8211;<\/em> <em>S\u1ed1 \u0111\u1ecf<\/em> &#8211; <em>K\u1ef9 ngh\u1ec7 l\u1ea5y T\u00e2y<\/em> &#8211; <em>L\u00e0m \u0111\u0129<\/em>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1edbi \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1 <em>\u2018V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng PR r\u1ebb ti\u1ec1n?\u2019<\/em> c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Mi Ly, \u0111\u0103ng tr\u00ean b\u00e1o Ti\u1ec1n Phong ra ng\u00e0y 20.6.2012, t\u1eebng vi\u1ebft:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cNhi\u1ec1u nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 ph\u00ea b\u00ecnh v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u00e1nh gi\u00e1 V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n l\u1edbn nh\u1ea5t Vi\u1ec7t Nam th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20. \u201cNh\u1ea5t\u201d ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cm\u1ed9t trong nh\u1eefng\u201d. Gi\u00e1 tr\u1ecb v\u01b0\u1ee3t th\u1eddi gian c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m nh\u01b0 Gi\u00f4ng t\u1ed1, S\u1ed1 \u0111\u1ecf, K\u1ef9 ngh\u1ec7 l\u1ea5y T\u00e2y, L\u00e0m \u0111\u0129\u2026 ch\u1ee9ng t\u1ecf nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh n\u00e0y kh\u00f4ng sai\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Ghi ch\u00fa:<\/span><\/em><\/strong> Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd cung c\u1ea5p b\u1ea3n in b\u00e1o b\u00e0i <em>\u201cCh\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u00fat l\u00f3t h\u1ed1i l\u1ed9 mu\u00f4n h\u00ecnh v\u1ea1n tr\u1ea1ng \u2013 La concussion sous ses diff\u00e9rentes formes\u201d<\/em> (c\u1ea3 b\u1ea3n m\u1ec1m-word).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=============================<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"align\":\"center\",\"level\":4} -->\n<h4 class=\"has-text-align-center\"><strong>&nbsp;NH\u1eeeNG THI\u00caN H\u00ccNH V\u1ea0N TR\u1ea0NG C\u1ee6A N\u1ea0N H\u1ed0I L\u1ed8<\/strong><\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"align\":\"center\",\"level\":4} -->\n<h4 class=\"has-text-align-center\"><em>(La concussion sous ses diff\u00e9rentes formes)<\/em><\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u1edcI GI\u1edaI THI\u1ec6U C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI S\u01afU T\u1ea6M: B\u00e0i b\u00e1o d\u00e0i n\u00e0y \u0111\u0103ng <em>\u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng t\u1ea1p ch\u00ed<\/em> \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i cu\u1ed1i n\u0103m 1937, d\u01b0\u1edbi nhan \u0111\u1ec1 ghi r\u00f5: <em>\u201cNguy\u00ean v\u0103n ch\u1eef Ph\u00e1p c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh vi\u1ebft t\u1eeb n\u0103m 1932, V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng d\u1ecbch ra qu\u1ed1c v\u0103n\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":4787,\"width\":371,\"height\":535,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/vu-trong-phung-nguoi-can-dam-gap-thoi_1_634865744312575000-78202-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4787\" width=\"371\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/vu-trong-phung-nguoi-can-dam-gap-thoi_1_634865744312575000-78202-1.jpg 416w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/vu-trong-phung-nguoi-can-dam-gap-thoi_1_634865744312575000-78202-1-208x300.jpg 208w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><figcaption><em>Nh\u00e0 v\u0103n V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c in tr\u00ean tem b\u01b0u ch\u00ednh VN n\u0103m 2012<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00fac n\u00e0y, t\u1ee9c l\u00e0 kho\u1ea3ng n\u1eeda sau n\u0103m 1937, V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng l\u00e0 Th\u01b0 k\u00fd to\u00e0 so\u1ea1n ph\u1ea7n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a <em>\u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng t\u1ea1p ch\u00ed<\/em>, \u0111\u00e3 cho \u0111\u0103ng kh\u00e1 nhi\u1ec1u t\u00e1c ph\u1ea9m (v\u00ed d\u1ee5 nhi\u1ec1u truy\u1ec7n ng\u1eafn v\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft <em>Qu\u00fd ph\u00e1i<\/em>), nhi\u1ec1u b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a m\u00ecnh, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 b\u00e0i d\u1ecbch n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ghi ch\u00fa d\u01b0\u1edbi nhan \u0111\u1ec1 b\u00e0i d\u1ecbch cho bi\u1ebft b\u00e0i b\u00e1o ch\u1eef Ph\u00e1p n\u00e0y Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh vi\u1ebft t\u1eeb n\u0103m 1932, nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng cho bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3n th\u1ea3o hay b\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng b\u00e1o, v\u00e0 n\u1ebfu \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng th\u00ec \u0111\u0103ng tr\u00ean b\u00e1o n\u00e0o?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Xin t\u1ea1m d\u1ef1 \u0111o\u00e1n b\u00e0i n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng tr\u00ean <em>L\u2019 Annam nouveau<\/em>, t\u1edd b\u00e1o ch\u1eef Ph\u00e1p, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1eeb s\u1ed1 1 (25\/1\/1931) \u0111\u1ebfn s\u1ed1 527 (5\/3\/1935), sau chuy\u1ec3n sang nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 4\/1942 (theo Nguy\u1ec5n Th\u00e0nh: <em>T\u1eeb \u0111i\u1ec3n th\u01b0 t\u1ecbch b\u00e1o ch\u00ed Vi\u1ec7t Nam,<\/em> H\u00e0 N\u1ed9i, 2001: Nxb. VHTT, tr. 23-24).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vi\u1ec7c t\u00ecm th\u1ea5y b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i b\u00e1o n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ea3 hai nh\u00e2n v\u1eadt: nh\u00e0 b\u00e1o Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh (1882-1936) v\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng (1912-1939).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Xin l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng cho \u0111\u1ebfn hi\u1ec7n gi\u1edd, di s\u1ea3n ng\u00f2i b\u00fat c\u1ee7a nh\u00e0 b\u00e1o, nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh v\u1eabn ch\u01b0a h\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u01b0u t\u1eadp v\u00e0 bi\u00ean so\u1ea1n \u0111\u1ec3 t\u00e1i c\u00f4ng b\u1ed1; h\u1eadu th\u1ebf h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft \u00f4ng vi\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec, v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0o; v\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef Ph\u00e1p n\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng m\u00e0 ta \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u1ea1i qua b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng, \u00edt ra cho th\u1ea5y \u1edf \u00f4ng m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u00ecn v\u00e0o chi\u1ec1u s\u00e2u c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u1ec3 c\u1eaft ngh\u0129a m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1ec7 \u0111oan th\u00e2m c\u0103n c\u1ed1 \u0111\u1ebf l\u00e0 n\u1ea1n h\u1ed1i l\u1ed9 t\u1eeb ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0 t\u1ec7 tham nh\u0169ng t\u1eeb ph\u00eda gi\u1edbi quan tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ri\u00eang \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 v\u0103n h\u1ecd V\u0169, vi\u1ec7c \u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 d\u1ecbch b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y h\u00e9 cho ta th\u1ea5y c\u00f3 nh\u1eefng lo\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 v\u0103n ti\u1ebfp c\u1eadn m\u00f4 t\u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1edd s\u1ef1 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn tr\u1ef1c ti\u1ebfp m\u00e0 c\u00f2n th\u00f4ng qua c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1i qu\u00e1t, v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 n\u1ea1n quan l\u1ea1i tham nh\u0169ng, nh\u01b0 th\u00f4ng qua b\u00e0i b\u00e1o n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ta s\u1ebd th\u1ea5y c\u00f3&nbsp; nh\u1eefng chi ti\u1ebft trong ti\u1ec3u thuy\u1ebft <em>Gi\u00f4ng t\u1ed1<\/em>&nbsp;(1936) c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft d\u1ef1a theo t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1i qu\u00e1t \u1edf b\u00e0i n\u00e0y c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, r\u00f5 nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u00f3i v\u1ec1 \u201cti\u1ec3u s\u1eed\u201d vi\u00ean tri huy\u1ec7n m\u1edbi v\u1ec1 tr\u1ecb nh\u1eadm huy\u1ec7n C\u00fac L\u00e2m \u0111\u1ec3 x\u1eed v\u1ee5 vi\u1ec7c l\u00e0ng Qu\u1ef3nh Th\u00f4n kh\u1edfi ki\u1ec7n k\u1ebb hi\u1ebfp d\u00e2m con g\u00e1i l\u00e0ng m\u00ecnh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u01b0 li\u1ec7u v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng <em>l\u1ec5 tr\u00ecnh (cadeau de pr\u00e9sentation)<\/em> m\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh n\u00f3i t\u1edbi, theo nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a t\u00f4i (LN\u00c2), \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng d\u1ef1ng th\u00e0nh m\u1ed9t chi ti\u1ebft trong \u201cti\u1ec1n s\u1ef1\u201d c\u1ee7a vi\u00ean quan m\u1edbi v\u1ec1 tr\u1ecb nh\u1eadm n\u00e0y (m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng VIII ti\u1ec3u thuy\u1ebft <em>Gi\u00f4ng t\u1ed1,<\/em>b\u1ea3n \u0111\u0103ng b\u00e1o l\u1ea7n \u0111\u1ea7u).&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1ea5t nhi\u00ean b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 \u00edch cho nh\u1eefng ai mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u chung v\u1ec1 nh\u1eefng c\u0103n c\u1ee9 b\u1ec1 s\u00e2u c\u1ee7a n\u1ea1n h\u1ed1i l\u1ed9 trong x\u00e3 h\u1ed9i ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t, nh\u1eefng ngu\u1ed3n c\u1ed9i n\u00e0y ch\u01b0a h\u1eb3n \u0111\u00e3 m\u1ea5t d\u1ea5u trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Xin tr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u00e0i d\u1ecbch n\u00e0y c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng v\u1edbi \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o b\u1ea1n \u0111\u1ecdc.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u00e1ng 8\/2008<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>L\u1ea0I NGUY\u00caN \u00c2N<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Chia s\u1ebb s\u1ef1 bi\u1ebft v\u00e0 hi\u1ec3u v\u1edbi nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u L\u1ea1i Nguy\u00ean \u00c2n) Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n! Nhi\u1ec1u n\u0103m nay, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam t\u1ecf ra \u2018quen\u2019 v\u1edbi c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ee5 \u2018vi ph\u1ea1m\u2019, tham nh\u0169ng, v\u01a1 v\u00e9t tr\u1eafng tr\u1ee3n trong x\u00e3 h\u1ed9i, kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong l\u0129nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":4784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/vu-trong-phung-nguoi-can-dam-gap-thoi_1_634865744312575000-78202.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4785"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8192,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4785\/revisions\/8192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}