{"id":4652,"date":"2020-04-11T21:40:54","date_gmt":"2020-04-11T14:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=4652"},"modified":"2024-02-05T00:32:37","modified_gmt":"2024-02-04T17:32:37","slug":"bac-si-tu-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.net\/?p=4652","title":{"rendered":"B\u00c1C S\u0128 T\u1ef0 DO &#8211; Ph\u1ea7n 2"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4652\" class=\"elementor elementor-4652\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e716d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76e716d6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cbb7c92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cbb7c92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u00e0y 10\/6\/2019, Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi\ncon c\u1ee7a h\u1ecdc gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh v\u1edbi \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1: <strong>M\u00d4I SINH V\u0102N H\u00d3A <\/strong>(Gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u00e1ch m\u1edbi ph\u00e1t hi\u1ec7n).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh to\u00e0n nh\u00e2n\nlo\u1ea1i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng b\u00e1c s\u0129 y khoa \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi qu\u1ed1c gia tr\u00ean Th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111ang v\u1eadt\nl\u1ed9n v\u00f4 c\u00f9ng c\u0103ng th\u1eb3ng, ch\u1ed1ng l\u1ea1i n\u1ea1n d\u1ecbch to\u00e0n c\u1ea7u, ch\u00fang t\u00f4i thi\u1ec3n ngh\u0129, n\u00ean\ng\u1eedi t\u1edbi c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n tr\u00edch \u0111o\u1ea1n b\u00e0i vi\u1ebft, c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ecdc\ngi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh. \u00d4ng l\u00e0 b\u00e1c s\u0129 y khoa, t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u1edf Paris n\u0103m 1930, v\u1edbi nh\u1eefng\nt\u00e2m s\u1ef1 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam thu\u1ed9c \u0111\u1ecba, n\u00f3 kh\u00f3\nkh\u0103n v\u00e0 m\u00e2u thu\u1eabn ra sao v\u1edbi Ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u00e0i vi\u1ebft c\u00f3 ba ph\u1ea7n,\ntuy nhi\u00ean l\u1ea7n n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i xin ch\u1ec9 gi\u1edbi thi\u1ec7u ph\u1ea7n Hai c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft, \u0111\u1ec3 chia\ns\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 th\u1eddi nay m\u1ed9t ch\u00fat g\u00f3c khu\u1ea5t c\u1ee7a ho\u00e0n c\u1ea3nh, khi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3\nchuy\u00ean m\u00f4n mu\u1ed1n th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u00ecnh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i mong, mu\u1ed1n l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng\nm\u1ed1i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ed1i c\u1ea3nh x\u00e3 h\u1ed9i, v\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng gi\u1eefa Nh\u00e0 C\u1ea7m quy\u1ec1n v\u1edbi gi\u1edbi\nchuy\u00ean m\u00f4n y khoa ra sao? Khi m\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y c\u00f2n l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o ngo\u1ea1i bang c\u00e1ch\n\u0111\u00e2y m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1c s\u0129, \u1edf ch\u1ebf\n\u0111\u1ed9 ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 th\u1ec3 ch\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i n\u00e0o c\u0169ng v\u1eady, \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n gi\u1eef vai tr\u00f2 <em>c\u1ee9u nh\u00e2n \u0111\u1ed9 th\u1ebf<\/em>. Xong \u0111\u1ec3 <em>c\u1ee9u<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c <em>nh\u00e2n<\/em>, \u0111\u1ec3 <em>\u0111\u1ed9<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c <em>th\u1ebf<\/em>, kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a, mu\u1ed1n l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng xin\n\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00e8m b\u1ea3n g\u1ed1c ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n H\u1ea3i. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, qu\u00fd v\u1ecb\nn\u00e0o mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc to\u00e0n v\u0103n, xin li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i theo Email v\u00e0 s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i\ntrong m\u1ee5c li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a trang web.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tr\u00e2n tr\u1ecdng!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>BBT TNT.com<strong>NGUY\u1ec4N L\u00c2N B\u00ccNH<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":4654,\"width\":513,\"height\":355} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sinh-vi\u00ean-Y-khoa-Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i-t\u1ea1i-Paris-1928-1024x709.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4654\" width=\"513\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sinh-vi\u00ean-Y-khoa-Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i-t\u1ea1i-Paris-1928-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sinh-vi\u00ean-Y-khoa-Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i-t\u1ea1i-Paris-1928-300x208.jpg 300w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sinh-vi\u00ean-Y-khoa-Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i-t\u1ea1i-Paris-1928-768x532.jpg 768w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sinh-vi\u00ean-Y-khoa-Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i-t\u1ea1i-Paris-1928.jpg 1364w\" sizes=\"(max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><figcaption>  <em>Sinh vi\u00ean Nguy\u1ec5n H\u1ea3i trong th\u1eddi gia&nbsp;theo h\u1ecdc \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Y khoa Paris <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(Ph\u1ea7n hai)<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>B\u00c1C S\u0128 T\u1ef0 DO<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm c\u00e1ch\nkhai th\u00e1c nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 b\u1ea5t h\u1ea1nh c\u1ee7a th\u1eddi cu\u1ed9c \u0111\u1ec3 l\u00e0m suy y\u1ebfu \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, v\u00e0\nph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng toan t\u00ednh \u00edch k\u1ef7 c\u1ee7a h\u1ecd, l\u00e0 nh\u1eefng c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ed3i, v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng g\u00e2y\nh\u1ea1i \u0111\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u0103n ch\u1eb7n v\u00e0, n\u1ebfu c\u1ea7n thi\u1ebft, ph\u1ea3i b\u1ecb tr\u1eebng tr\u1ecb m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam\nkh\u1eafc\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\nLouis ROLLIN<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00e1i hi\u1ec7n, t\u1ea1i b\u1ea3n tin s\u1ed1 g\u1ea7n nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang\nt\u00f4i, th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 27 &#8211; 2 \/ S do ng\u00e0i B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Thu\u1ed9c \u0111\u1ecba <em>P. Laval<\/em> k\u00ed, v\u00e0 ghi r\u00f5 <em>\u201cc\u00e1c\nh\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ch\u00ednh th\u1ee9c\u201d<\/em>. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y, k\u00fd ng\u00e0y 5\nth\u00e1ng 10 n\u0103m 1934, k\u00e8m theo c\u00f4ng v\u0103n c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 10 n\u0103m\n1934,&nbsp; \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi ng\u00e0i To\u00e0n quy\u1ec1n<em> Robin<\/em> sau khi s\u1eafc l\u1ec7nh ng\u00e0y 7\/11 \u0111\u01b0\u1ee3c\nk\u00fd?&nbsp; <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e0nh tin v\u00e0o \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, b\u1edfi thay v\u00ec tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c h\u01b0\u1edbng\nd\u1eabn ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 k\u1ec3 t\u1eeb b\u00e2y gi\u1edd, <em>\u201ct\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf c\u00f3 thu ti\u1ec1n s\u1ebd b\u1ecb c\u1ea5m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u00e1c s\u0129\nc\u00f4ng, th\u01b0\u1eddng d\u00e2n v\u00e0 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, ngo\u1ea1i tr\u1eeb nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c\nc\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p l\u00e0 b\u00e1c s\u1ef9 t\u01b0 nh\u00e2n y\u00eau c\u1ea7u tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn\u201d<\/em>, s\u1eafc l\u1ec7nh\n7\/11\/1934 c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t \u1ee6y ban \u0111\u1ec3 <em>\u201cnghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a b\u00e1c s\u1ef9\nc\u00f4ng\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ngo\u00e0i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u00e0 c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 c\u00f4ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111\u1ebfn\ntham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn \u200b\u200bc\u1ee7a m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p t\u01b0 nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd, tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p\nm\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec ph\u1ea3i b\u00e0n, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 li\u00ean quan c\u1ee7a \u1ee6y\nban, ngo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, b\u00e1c s\u0129 t\u01b0, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m\nsau khi tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn \u200b\u200bv\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u00f3 li\u00ean quan, v\u00e0 c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng\nm\u1edf r\u1ed9ng d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1ch h\u00e0ng, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau tr\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec\nkh\u00e1c l\u00e0 s\u1ef1 vi ph\u1ea1m s\u1eafc l\u1ec7nh c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh, d\u00f9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh, r\u1eb1ng\nn\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00ec v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng tin r\u1eb1ng, To\u00e0n quy\u1ec1n <em>Robin <\/em>\u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc th\u00f4ng t\u01b0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>v\u00e0 c\u00f4ng v\u0103n c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, khi \u00f4ng k\u00fd s\u1eafc l\u1ec7nh ng\u00e0y\n7\/11\/1934. Ho\u1eb7c gi\u1ea3, \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ta l\u1eeba d\u1ed1i v\u00ec qu\u00e1 c\u1ea3 tin. B\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta\nkh\u00f4ng th\u1ec3, trong gi\u00e2y l\u00e1t, tin r\u1eb1ng&nbsp; \u00f4ng\nRobin c\u00f3 th\u1ec3 cho ph\u00e9p t\u1ea1o ra m\u1ed9t v\u1ecf b\u1ecdc h\u1ee3p ph\u00e1p cho h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e1c\ns\u0129 c\u00f4ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, c\u00e1c th\u1ea7y thu\u1ed1c t\u01b0, v\u1eabn l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed1i th\u1ee7\nc\u1ea1nh tranh gh\u00ea g\u1edbm nh\u1ea5t, v\u00ec h\u1ecd c\u00f3 c\u00f4ng vi\u1ec7c \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 an to\u00e0n, l\u01b0\u01a1ng cao, v.v\n&#8230; C\u0169ng nh\u01b0 uy t\u00edn trong m\u1eaft c\u1ee7a \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 d\u00e2n ch\u00fang li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5\nc\u00f4ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng&nbsp; c\u00f3\nvinh d\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a \u1ee6y ban ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 11 h\u1ecdp l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o ng\u00e0y\n10\/12\/1934, m\u1eb7c d\u00f9 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p ng\u01b0\u1eddi An Nam c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\n\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p (t\u1ed5ng c\u1ed9ng c\u00f3 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi) c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp ng\u00e0y 29\/11\/1934\n\u1edf Kh\u00e1ch s\u1ea1n Splendid, \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho h\u1ecd. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch kh\u00e1c c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n: ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh\nng\u00e0y 7 th\u00e1ng 11 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 t\u01b0, ng\u01b0\u1eddi \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng \u0111o\u00e0n ch\u1ec9\n\u0111\u1ecbnh, \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 t\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng, ngh\u0129a l\u00e0 t\u1ed1t nghi\u1ec7p\ntr\u01b0\u1eddng H\u00e0 N\u1ed9i. V\u00ec v\u1eady, c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 v\u00e0 th\u1ea7y lang ng\u01b0\u1eddi An Nam ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i\ndi\u1ec7n b\u1edfi Ti\u1ebfn s\u0129 Blot, Ch\u1ee7 t\u1ecbch&nbsp; Hi\u1ec7p h\u1ed9i\nc\u00e1c b\u00e1c s\u0129 t\u01b0 nh\u00e2n, v\u00e0 n\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n theo c\u00e1ch hi\u1ec3u\nc\u1ee7a t\u1eeb \u201cb\u00e1c s\u0129 t\u01b0 \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng\u201d, th\u00ec c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 An Nam kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u00ec Ti\u1ebfn\ns\u0129<em> Blot<\/em> \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 t\u01b0\nch\u00e2u \u00c2u. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00ec v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft ch\u1eb3ng th\u1ec3\nl\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec v\u1edbi \u1ee6y ban n\u00e0y, n\u01a1i c\u00e1c quan ch\u1ee9c t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u00e1c ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a\nB\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng sang h\u01b0\u1edbng c\u00f3 l\u1ee3i cho h\u1ecd. V\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00e3 nghe n\u00f3i, r\u1eb1ng \u00f4ng\nCh\u1ee7 t\u1ecbch phi\u00ean h\u1ecdp ng\u00e0y 7 Th\u00e1ng 11 \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 t\u1ea1i phi\u00ean h\u1ecdp, r\u1eb1ng Ch\u00ednh quy\u1ec1n\nkh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i \u0111\u1ebfm x\u1ec9a \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n trong th\u00f4ng t\u01b0 c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00e1c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua, v\u00e0 \u00f4ng <em>Laval<\/em> kh\u00f4ng \u1edf tr\u00ean ph\u1ed1 Oudinot \u0111\u1ec3 \u00e1p \u0111\u1eb7t\nvi\u1ec7c th\u1ef1c thi c\u00e1c m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a \u00f4ng ta t\u1eeb kho\u1ea3ng c\u00e1ch 12.000 km. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i, m\u1ed9t g\u00e3 nh\u00e0-qu\u00ea, v\u1eabn h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1edbi s\u00e1u b\u00e1t\nc\u01a1m m\u1ed7i ng\u00e0y (ba b\u00e1t m\u1ed7i b\u1eefa, khi t\u00f4i kh\u1ecfe). V\u00e2ng, t\u00f4i nh\u00ecn h\u1ecd l\u01b0\u1ee3n \u0111i l\u01b0\u1ee3n l\u1ea1i,\nc\u00e1c v\u1ecb Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 c\u00e1c quan ch\u1ee9c cao c\u1ea5p kh\u00e1c, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c quan\nch\u1ee9c th\u1ea5p h\u01a1n. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 khi t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i s\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00e1ch h\u00e0o ph\u00f3ng trong nhi\u1ec1u n\u0103m\nb\u1eb1ng th\u1ee9 m\u1ee7 cao su c\u1ee7a h\u00e3ng <em>Alma Mater<\/em>,\nt\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y gh\u00ea t\u1edfm khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p ch\u1ec9 l\u00e0m m\u1ed7i\nvi\u1ec7c, l\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng g\u00e2y kh\u00f3 d\u1ec5 v\u1edbi t\u00f4i ch\u1ec9 nh\u1eb1m gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u b\u00e1t c\u01a1m c\u1ee7a t\u00f4i. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u00f4i l\u00f4i ra kh\u1ecfi ng\u0103n k\u00e9o t\u1ea5m b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p B\u00e1c s\u0129 Y khoa\ntrang tr\u1ecdng, tr\u00ean \u0111\u00f3 ghi r\u00f5 t\u00f4i c\u00f3 quy\u1ec1n <em>\u201ch\u01b0\u1edfng\nm\u1ecdi quy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi n\u00f3, v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a lu\u1eadt\nph\u00e1p\u201d<\/em>.&nbsp; <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u00f4i suy ng\u1eabm v\u1ec1 n\u00f3 v\u00e0 ngh\u0129 l\u1ea1i v\u1ec1 ng\u00e0y tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i khi ti\u1ebfp nh\u1eadn\nt\u00f4i, v\u1ecb Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m \u0111\u1ec1 t\u00e0i lu\u1eadn \u00e1n c\u1ee7a t\u00f4i, Gi\u00e1o s\u01b0 <em>J. L. Faure<\/em>, b\u1eaft tay t\u00f4i v\u00e0 nh\u1eafn nh\u1ee7<em> \u201ch\u00e3y \u0111em l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a n\u1ec1n khoa h\u1ecdc Ph\u00e1p v\u1ec1 cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n\u201d.<\/em>\nThan \u00f4i! Th\u01b0a ch\u1ee7 nhi\u1ec7n \u0111\u1ec1 t\u00e0i lu\u1eadn v\u0103n th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc th\u1ea7y th\u00e2n m\u1ebfn\nc\u1ee7a t\u00f4i, khoa h\u1ecdc Ph\u00e1p, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111ang bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh th\u1ee9 h\u00e0ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc\nn\u00e0y!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00e1c s\u0129 ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p n\u1ea3n l\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh\nl\u1eadp nghi\u1ec7p t\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc thu\u1ed9c \u0111\u1ecba, nh\u01b0 ng\u00e0i B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng <em>Laval<\/em> n\u00f3i, t\u00f4i bi\u1ebft c\u00f3 h\u00e0ng ch\u1ee5c \u0111\u1ed3ng m\u00f4n t\u1eeb kh\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7\u1ea3 t\u00f4i, \u0111\u00e3\nkh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i \u00edch l\u1ee3i c\u1ee7a n\u1ec1n khoa h\u1ecdc Ph\u00e1p cho \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecd khi h\u1ecd v\u1ec1\nn\u01b0\u1edbc, v\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n kho\u1ea3ng b\u1ed1n ch\u1ee5c c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 y khoa \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ebd\nh\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng trong n\u0103m nay, ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u n\u0103m t\u1edbi, v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, h\u1ecd s\u1ebd th\u00e0nh l\u1eadp\nm\u1ed9t \u0111\u1ed9i qu\u00e2n th\u1ea5t nghi\u1ec7p m\u1edbi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u1ebfu \u00f4ng <em>Laval<\/em>\nkh\u00f4ng c\u00f2n \u1edf tr\u00ean ph\u1ed1 Oudinol, \u0111\u00e3 c\u00f3 \u00f4ng B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng <em>Louis Rollin<\/em>, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i tuy\u1ec7t v\u1eddi vang v\u1ecdng tr\u00ean r\u1ea5t nhi\u1ec1u\ndi\u1ec5n \u0111\u00e0n, thay th\u1ebf. V\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng, r\u1eb1ng c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0a\nv\u00e0o s\u1eed thi trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb ng\u1eef s\u1ebd b\u1ecb ch\u00ecm\nngh\u1ec9m sau khi t\u1ea1o ra hi\u1ec7u \u1ee9ng c\u1ed9ng h\u01b0\u1edfng. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u1ea7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u r\u1eb1ng, m\u1ed9t khi c\u00e1c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 ph\u00ea chu\u1ea9n, th\u00ec\nh\u00e0nh vi c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Ph\u00e1p s\u1ebd v\u1eabn nh\u1ea5t qu\u00e1n, d\u00f9 ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ea5t\nv\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc B\u1ea3o h\u1ed9. Ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc B\u1ea3o h\u1ed9 \u0111\u00e3 t\u1ecf ra\nt\u1ed1t b\u1ee5ng, khi <em>\u201c\u0111\u00e1nh \u0111\u1ed3ng v\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ea1i\nkh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t trong m\u1ed9t t\u00ecnh c\u1ea3m anh em ch\u00e2n th\u00e0nh\u201d<\/em>!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>B\u00e1c s\u1ef9 NGUY\u1ec4N H\u1ea2I<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch: Nguy\u1ec5n Nh\u01b0 Phong.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\"><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Nguy\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/span><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>M\u00e9decins libres<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>********<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>II<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00ab&nbsp;<em>Ceux qui cherchent \u00e0 exploiter les\ndifficult\u00e9s et les malheurs des temps pour affaiblir leur Patrie et servir\nleurs \u00e9go\u00efstes desseins sont de mauvais citoyens dont l\u2019action n\u00e9faste doit\n\u00eatre pr\u00e9venue et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9prim\u00e9e<\/em>.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"right\"} -->\n<p class=\"has-text-align-right\">Louis\nROLLIN<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous avons\nreproduit dans notre dernier num\u00e9ro, la circulaire n\u00b027 \u2013 2\/S sign\u00e9e de M. le\nMinistre des Colonies P. Laval, et dont \u00ab&nbsp;les instructions doivent \u00eatre\nconsid\u00e9r\u00e9es comme formelles&nbsp;\u00bb. Cette circulaire dat\u00e9e du 5 octobre 1934 et\naccompagn\u00e9e de la d\u00e9p\u00eache minist\u00e9rielle dat\u00e9e du 9 octobre 1934 serait-elle\nparvenue \u00e0 la connaissance de M. le Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral Robin ult\u00e9rieurement \u00e0\nla signature de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 7 novembre&nbsp;? Nous penchons \u00e0 le croire.\nPuisqu\u2019au lieu de prendre en consid\u00e9ration les instructions formelles du\nMinistre, c\u2019est-\u00e0 dire que d\u00e9sormais, \u00ab&nbsp;<em>toute m\u00e9decine payante sera interdite aux m\u00e9decins de l\u2019Administration,\ncivils et militaires, sauf le cas exceptionnel o\u00f9 ils seraient appel\u00e9s en\nconsultation par un de leurs confr\u00e8res libres<\/em>&nbsp;\u00bb, l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 7\nnovembre 1934 institue une commission pour <em>\u00ab&nbsp;\u00e9tudier\nles modalit\u00e9s d\u2019une r\u00e8glementation de l\u2019exercice de la client\u00e8le par les\nm\u00e9decins fonctionnaires<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En dehors\ndu cas exceptionnel o\u00f9 les m\u00e9decins de l\u2019Administration seraient appel\u00e9s en\nconsultation par un de leurs confr\u00e8res libres, cas qu\u2019on n\u2019a plus \u00e0 discuter,\ntout desideratum des membres de la Commission autres que les repr\u00e9sentants, des\nm\u00e9decins libres, r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9sign\u00e9s apr\u00e8s consultation de tous leurs\nconfr\u00e8res int\u00e9ress\u00e9s et tendant \u00e0 l\u2019extension de l\u2019exercice de la client\u00e8le en\ndehors du cas exceptionnel pr\u00e9vu, ne peut \u00eatre qu\u2019une d\u00e9rogation \u00e0 la r\u00e8gle\n\u00e9dict\u00e9e par le Ministre qui a bien insist\u00e9 qu\u2019elle doit \u00eatre formelle.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Donc, nous\npenchons \u00e0 croire que M. le Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral Robin n\u2019avait pas lu la\ncirculaire et la d\u00e9p\u00eache minist\u00e9rielle, quand il signa l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 7 novembre\n1934. Ou alors, on l\u2019a tromp\u00e9 dans sa bonne foi. Car nous ne pouvons pas un\nseul instant croire M. Robin capable de faire donner encore une apparence de\nl\u00e9galit\u00e9 aux agissements de certains m\u00e9decins fonctionnaires qui nous font, \u00e0\nnous, m\u00e9decins libres, la plus redoutable des concurrences, puisqu\u2019ils ont une\nsituation stable et assur\u00e9e, une solde \u00e9lev\u00e9e, etc\u2026 ainsi que le prestige que\nconf\u00e8re aux yeux de nos populations toute fonction publique.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous\nn\u2019avons pas eu l\u2019honneur de faire partie de la Commission du 7 novembre qui\ns\u2019est r\u00e9unie pour la premi\u00e8re fois, le 10 d\u00e9cembre 1934, bien que onze de nos\nconfr\u00e8res annamites patent\u00e9s (il y a quatorze en tout) pr\u00e9sents \u00e0 la r\u00e9union du\n29 novembre 1934 \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Splendid nous aient d\u00e9sign\u00e9s pour les repr\u00e9senter.\nVoil\u00e0 encore une mani\u00e8re d\u2019interpr\u00e9ter les textes&nbsp;: l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 7 novembre\npr\u00e9voit un <em>m\u00e9decin libre<\/em>, indochinois\nd\u00e9sign\u00e9 par le Syndicat, on a voulu lire un <em>M\u00e9decin\nIndochinois libre<\/em> c\u2019est-\u00e0 dire dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Ecole de Hanoi. Aussi les\nDocteurs et m\u00e9decins annamites n\u2019\u00e9taient-ils repr\u00e9sent\u00e9s que par M. le Dr Blot,\npr\u00e9sident de l\u2019Association des M\u00e9decins libres, et si l\u2019on voulait bien\ninterpr\u00e9ter les textes comme on a fait pour le mot <em>M\u00e9decin libre indochinois<\/em>, les Docteurs annamites n\u2019\u00e9taient pas\nrepr\u00e9sent\u00e9s du tout, puisque le Dr Blot repr\u00e9sentait les <em>M\u00e9decins libres europ\u00e9ens<\/em>. Donc, nous protesterons, Mais nous\nsavions qu\u2019il n\u2019y avait rien \u00e0 faire pour nous au sein de cette Commission o\u00f9\ndes fonctionnaires cherchaient \u00e0 tourner les instructions du Ministre \u00e0 leur\nprofit. Et nous avons m\u00eame entendu dire que M. le Pr\u00e9sident de la Commission du\n7 novembre aurait d\u00e9clar\u00e9 en s\u00e9ance que l\u2019Administration n\u2019avait pas \u00e0 tenir\ncompte des termes d\u2019une circulaire minist\u00e9rielle&nbsp;! <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les\nministres passent, en effet, et M. Laval n\u2019est plus \u00e0 la rue Oudinot pour faire\nrespecter ses ordres \u00e0 12.000 kilom\u00e8tres au-del\u00e0 des mers. Mais le <em>nh\u00e0-qu\u00ea<\/em> que je suis, reste, qui se\ncontente de six bols de riz par jour (trois par repas, quand je me porte bien).\nEh bien, je les regarde passer, comme passent aussi nos Gouverneurs g\u00e9n\u00e9raux et\nd\u2019autres hauts-fonctionnaires moins hauts. Et quand je me suis nourri pendant\ndes dizaines d\u2019ann\u00e9es du <em>latex<\/em>\ng\u00e9n\u00e9reux de l\u2019Alma Mater, je ne puis m\u2019emp\u00eacher d\u2019\u00e9prouver aujourd\u2019hui un\ncertain \u00e9c\u0153urement, en voyant des Fran\u00e7ais qui vivent bien chercher \u00e0 me cr\u00e9er\ndes difficult\u00e9s pour gagner mes six bols de riz. Je sors de mon tiroir le beau\ndipl\u00f4me de Docteur en M\u00e9decine sur lequel il est \u00e9crit que j\u2019ai \u00e0 \u00ab&nbsp;en\njouir avec les droits et pr\u00e9rogatives qui y sont attach\u00e9s par les lois, d\u00e9crets\net r\u00e8glements&nbsp;\u00bb. Je le contemple et pense au jour solennel o\u00f9 en me\nrecevant, mon Pr\u00e9sident de th\u00e8se, M. le Pr J. L. Faure, me serra la main et me\ndit \u00ab&nbsp;d\u2019apporter l\u00e0 bas les bienfaits de la science fran\u00e7aise&nbsp;\u00bb.\nH\u00e9las&nbsp;! Mon cher Pr\u00e9sident de th\u00e8se et Mes chers ma\u00eetres, la science\nfran\u00e7aise, on est en train de la monopoliser en ce&nbsp; pays&nbsp;!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il n\u2019y a\npas que <em>les nombreux docteurs en m\u00e9decine\nfran\u00e7ais qui se d\u00e9couragent par avance d\u2019aller s\u2019\u00e9tablir aux colonies<\/em>,\ncomme le dit M. le ministre Laval, il y a encore une dizaine de camarades de ma\npromotion, que je connaisse, qui ne peuvent plus rentrer chez eux pour apporter\n\u00e0 leurs compatriotes <em>les bienfaits de la\nscience fran\u00e7aise<\/em>, il y a encore quarante autres docteurs en m\u00e9decine\nindochinois qui doivent rentrer cette ann\u00e9e ou au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e prochaine,\net qui formeront avec nous une bonne petite arm\u00e9e de ch\u00f4meurs.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si M. Laval\nn\u2019est plus \u00e0 la rue Oudinol, M. le Ministre Louis Rollin, dont la belle voix de\npar le monde a r\u00e9sonn\u00e9 dans tant de hauts-parleurs, le remplace. Et nous\nesp\u00e9rons que la belle phrase que nous avons mise en \u00e9pigraphe \u00e0 cet article, ne\nsera pas simplement une parole qui s\u2019\u00e9vanouira apr\u00e8s avoir r\u00e9sonn\u00e9. Qu\u2019il fasse\ncomprendre que si les ministres passent, les actes du gouvernement fran\u00e7ais\nresteront&nbsp; coh\u00e9rents, ne f\u00fbt-ce que pour\nne pas nous d\u00e9sesp\u00e9rer de la Nation protectrice, nous qu\u2019il a bien voulu\n\u00ab&nbsp;confondre et unir sans <em>distinction<\/em>\ndans un sentiment fraternel&nbsp;\u00bb&nbsp;!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dr NGUYEN\nHAI<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>P. S<\/em>. \u2013 <em>Nous\navons&nbsp; \u00e9crit ceci, apr\u00e8s avoir recueilli\nles dol\u00e9ances de tous nos confr\u00e8res libres, qui se sont confondues avec les\nn\u00f4tres pour former cette longue plainte qui a d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9 le c\u0153ur de beaucoup\nde bons citoyens qui existent heureusement encore. A la Commission du 7\nnovembre, M. le Dr Blot s\u2019est abstenu au moment du vote, et malgr\u00e9 la bonne\npartie de m\u00e9decins fonctionnaires dont la Commission \u00e9tait compos\u00e9e, nous avons\nobtenu cinq voix pour le respect des instructions de M. le Ministre Laval,\ncontre huit. Il est \u00e0 remarquer que parmi les cinq personnes qui ont vot\u00e9 pour\nles m\u00e9decins libres se trouvaient les deux repr\u00e9sentants des populations fran\u00e7aise\net annamite et le repr\u00e9sentant des pharmaciens civils&nbsp;; ce qui prouve tout\nsimplement que dans cette commission les fonctionnaires sont en bon nombre et\nsolidaires. Cette question int\u00e9resse tous les m\u00e9decins libres fran\u00e7ais et\nannamites et l\u2019avenir de beaucoup de nos jeunes gens, elle porte atteinte au\nbon renom de la France. Nous ne craignons pas de le d\u00e9noncer sachant que notre\ncause est bonne. Pour que des esprits chagrins ne trouvent rien \u00e0 redire, et\nque le public entende plusieurs sons de cloche, nous ouvrons cette feuille \u00e0\ntous les m\u00e9decins, sans distinction pour exprimer leurs points de vue.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Copier\nl\u2019\u0153uvre<\/strong><strong>&nbsp;: NGUY\u1ec4N\nTH\u1eca H\u01af\u01a0NG C\u1ea6N<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n! Ng\u00e0y 10\/6\/2019, Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a h\u1ecdc gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh v\u1edbi \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1: M\u00d4I SINH V\u0102N H\u00d3A (Gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u00e1ch m\u1edbi ph\u00e1t hi\u1ec7n). Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh to\u00e0n nh\u00e2n lo\u1ea1i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng b\u00e1c s\u0129 y khoa \u1edf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":4656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DaihocDongDuong-by-buituan-6.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4652"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8210,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4652\/revisions\/8210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}