{"id":4305,"date":"2019-07-10T22:11:49","date_gmt":"2019-07-10T15:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=4305"},"modified":"2024-02-05T00:35:58","modified_gmt":"2024-02-04T17:35:58","slug":"xa-hoi-viet-nam-lum-xum-vi-cai-lon-coca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.net\/?p=4305","title":{"rendered":"X\u00c3 H\u1ed8I VI\u1ec6T NAM L\u00d9M X\u00d9M V\u00cc C\u00c1I \u2018LON\u2019 COCA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4305\" class=\"elementor elementor-4305\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8ba56f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b8ba56f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5628eb3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5628eb3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\tTrong cu\u1ed1n s\u1ed5 tay ghi ch\u00e9p c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng n\u1eb1m trong r\u1eebng Tr\u01b0\u1eddng S\u01a1n, c\u00f3 c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a \u0111\u1ea1i v\u0103n h\u00e0o ng\u01b0\u1eddi Anh, William Shakespeare (1564-1616), t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a nhi\u1ec1u cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 <em>Romeo v\u00e0 Juliet.<\/em> C\u00e2u \u0111\u00f3 l\u00e0: <em>\u201cS\u1ef1 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f4i khi c\u00f2n x\u1ea5u xa h\u01a1n c\u1ea3 b\u1ea3n th\u00e2n c\u00e1i x\u1ea5u\u201d.<\/em>\r\n\r\nTrong nh\u1eefng ng\u00e0y qua, d\u01b0 lu\u1eadn v\u00e0 c\u1ea3 ch\u00ednh lu\u1eadn \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u1ed3n \u00e0o v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00e2u qu\u1ea3ng c\u00e1o b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, c\u1ee7a m\u1ed9t h\u00e3ng n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi COCA COLA, t\u00f4i li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e2u n\u00f3i tr\u00ean c\u1ee7a William Shakespeare.\r\n\r\nG\u1ea7n 100 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, h\u1ecdc gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u00ecn r\u00f5 nh\u1eefng s\u1ef1 b\u1ea5t c\u1eadp trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1eef vi\u1ebft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, do b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t lo\u1ea1i ch\u1eef vi\u1ebft ph\u1ea3i d\u00f9ng qu\u00e1 nhi\u1ec1u con d\u1ea5u, \u0111i\u1ec1u d\u1ec5 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng nh\u1ea7m l\u1eabn, \u0111\u00f4i khi ph\u1ea3i suy \u0111o\u00e1n, l\u00e0m sai l\u1ec7ch v\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i ng\u1eef ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb v\u1ef1ng.\r\n\r\nNguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh coi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ph\u1ea3i kh\u1eafc ph\u1ee5c, nh\u1ea5t l\u00e0 khi Vi\u1ec7t Nam b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 \u0111i\u1ec7n t\u00edn. Giai tho\u1ea1i \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a vi\u1ec7c g\u1eedi ch\u1eef vi\u1ebft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t g\u00e2y tranh c\u00e3i qua \u0111i\u1ec7n t\u00edn, l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n ghi v\u1ecfn v\u1eb9n hai ch\u1eef: \u2018vo de\u2019. V\u00ec kh\u00f4ng g\u1eedi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea5u, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn \u0111i\u1ec7n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng d\u00e1m ch\u1eafc l\u00e0 \u2018v\u1ee1 \u0111\u00ea\u2019, hay \u2018v\u1ee3 \u0111\u1ebb\u2019, g\u00e2y t\u00e2m l\u00fd c\u0103ng th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ti\u00eau c\u1ef1c cho ng\u01b0\u1eddi li\u00ean quan.\r\n\r\nNguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh nh\u1eefng mu\u1ed1n, l\u00e0m sao cho ch\u1eef vi\u1ebft qu\u00fd h\u00f3a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t ph\u1ea3i thu\u1eadn l\u1ee3i h\u01a1n khi s\u1eed d\u1ee5ng, l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 h\u00e0ng ng\u00e0y n\u00f3 v\u1eabn phong ph\u00fa l\u00ean, khoa h\u1ecdc h\u01a1n, v\u00e0 xa n\u1eefa, l\u00e0 tri\u1ec7t ti\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ki\u1ec3u suy lu\u1eadn mang \u1ea9n \u00fd x\u1ea5u xa c\u00f3 t\u00ednh l\u1ea1m d\u1ee5ng, xuy\u00ean t\u1ea1c khi m\u01b0\u1ee3n danh m\u1ed9t th\u1ee9 ch\u1eef vi\u1ebft.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/so-115.3.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4308 aligncenter\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/so-115.3-300x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"357\" height=\"1219\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/so-115.3-300x1024.jpg 300w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/so-115.3-88x300.jpg 88w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/so-115.3-768x2621.jpg 768w, https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/so-115.3.jpg 926w\" sizes=\"(max-width: 357px) 100vw, 357px\" \/><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\u00d4ng \u0111\u00e3 gi\u00e3i b\u00e0y nh\u1eefng suy ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh, khi n\u00eau l\u00ean ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n c\u1ea3i ti\u1ebfn ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 thu\u1eadn l\u1ee3i khi s\u1eed d\u1ee5ng, v\u00e0 c\u1ea3 ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c c\u1ed1 t\u00ecnh l\u1eabn l\u1ed9n, b\u00f3p m\u00e9o ng\u1eef ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u1eef vi\u1ebft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, qua nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft t\u1eeb cu\u1ed1i th\u1eadp ni\u00ean 20 \u1edf th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean t\u1edd nh\u1eadt b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf Vi\u1ec7t Nam, t\u1edd <em>Trung B\u1eafc T\u00e2n V\u0103n<\/em>.\r\n\r\nNhi\u1ec1u n\u0103m sau \u0111\u00f3, do s\u1ef1 kh\u1ed1ng ch\u1ebf c\u1ee7a Ch\u00ednh quy\u1ec1n Th\u1ef1c d\u00e2n, v\u00e0 c\u1ea3 nh\u00f3m nho s\u1ef9 b\u1ea3o ho\u00e0ng, h\u1ecd c\u1ea5m Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh vi\u1ebft b\u00e1o b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i d\u00f9ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p, \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y phong tr\u00e0o c\u1ea3i c\u00e1ch ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef. \u00d4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft c\u00e1c b\u00e0i d\u1eabn gi\u1ea3i v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc c\u0103n b\u1ea3n trong vi\u1ec7c c\u1ea3i ti\u1ebfn c\u00e1ch vi\u1ebft qu\u1ed1c ng\u1eef, \u0111\u0103ng tr\u00ean t\u1edd b\u00e1o ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p <em>L\u2019Annam Nouveau-N\u01b0\u1edbc Nam M\u1edbi<\/em>, \u00f4ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1:\r\n\r\n<em>\u2018\u2026ti\u1ebfng An Nam, d\u1ea5u l\u00e0m \u0111\u1ed5i gi\u1ecdng c\u1ee7a ti\u1ebfng n\u00f3i, t\u1ea1o ra m\u1ed9t s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t ho\u00e0n to\u00e0n c\u1ea3 v\u1ec1 ngh\u0129a nh\u1edd vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u, \u0111\u00e2y r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng to l\u1edbn khi \u0111\u00e1nh d\u1ea5u.\u2019<\/em>\r\n\r\n\u0110\u1ec3 tr\u00e1nh s\u1ef1 b\u1ea5t c\u1eadp khi ph\u1ea3i d\u00f9ng nhi\u1ec1u d\u1ea5u cho m\u1ed9t t\u1eeb, \u00f4ng \u0111\u00e3 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thay c\u00e1c con d\u1ea5u b\u1eb1ng c\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i, m\u01b0\u1ee3n c\u1ea3 m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1eef c\u00e1i trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 Anh, m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 \u2018\u00e9p\u2019 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1edb \u0111\u1ec3 xuy\u00ean t\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u1ea5t l\u00e0 khi vi\u1ebft, v\u00ec v\u1ed9i v\u00e0ng v\u00f4 \u00fd \u0111\u1ec3 l\u1ed7i, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft b\u1ecb ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m c\u00f3 ph\u1ea7n kh\u00e1c nhau \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng mi\u1ec1n c\u00f3 gi\u1ecdng n\u00f3i ri\u00eang c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.\r\n\r\nNguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh d\u1eabn gi\u1ea3i:\r\n\r\n<em>\u2018Ch\u00ednh v\u00ec \u0111\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean h\u1ee3p l\u00fd ho\u00e0n to\u00e0n, ng\u01b0\u1eddi ta m\u1edbi ph\u1ea3i d\u00f9ng \u0111\u1ebfn n\u0103m d\u1ea5u c\u00f9ng v\u1edbi c\u1ee1 c\u1ee7a ch\u1eef, \u0111\u1ec3 ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng x\u1ebfp trong m\u1ed9t h\u00e0ng, m\u1eb7c d\u00f9 n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u01b0 nh\u1eefng ch\u1eef c\u00e1i, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ch\u01b0a c\u00f3 trong c\u00e1c lo\u1ea1i ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft\u2019.<\/em>\r\n\r\nTr\u00edch \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh khi l\u1eadp lu\u1eadn v\u1edbi nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft, b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng ki\u1ebfn ngh\u1ecb \u0111\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, c\u1ea3i ti\u1ebfn ch\u1eef vi\u1ebft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t nh\u01b0 sau:\r\n\r\n<em>\u2018Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o th\u1ee7 mu\u1ed1n ch\u1ebf di\u1ec5u, h\u1ecd coi \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1edb h\u1ed5 l\u1ed1n (l\u1ea9u) g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng chi ti\u1ebft v\u1ec1 d\u1ea5u, k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng nh\u1eefng ch\u1eef <strong>q<\/strong>, <strong>z<\/strong>, <strong>f<\/strong>, <strong>w<\/strong> v\u00e0<strong> j<\/strong>, r\u1ed3i c\u1ed1 \u0111\u1ecdc sai l\u1ec7ch \u0111i b\u1eb1ng nh\u1eefng ch\u1eef m\u01b0\u1ee3n v\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u1ee7a ti\u1ebfng Ph\u00e1p theo h\u1ec7 ch\u1eef c\u00e1i A B C, nh\u01b0: Thaoze, diuje, chiffe, tuyetque v\u00e0 dave. Nh\u01b0ng d\u00f9 h\u1ecd mu\u1ed1n l\u00e1i ki\u1ec3u g\u00ec, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ecdc nh\u1ea7m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eef n\u1ecd th\u00e0nh ch\u1eef kia. H\u1ecd c\u00f3 l\u00e1u l\u1ec9nh ngh\u1ecbch ng\u1ee3m \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, c\u0169ng ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc nh\u1eefng ch\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta theo ki\u1ec3u ph\u00e1t \u00e2m \u0111\u00f9a ngh\u1ecbch, v\u00e0 c\u00e0ng \u0111\u1ecdc, m\u00e3i r\u1ed3i c\u0169ng d\u1eabn h\u1ecd \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc \u0111\u00fang ti\u1ebfng An Nam.\u2019<\/em>\r\n\r\n\u00d4ng \u0111\u01b0a ra th\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3:\r\n\r\n<em>\u2018Thaoz s\u1ebd thay cho th\u1ea3o (c\u0169 l\u00e0 c\u1ecf), v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 thao (d\u00e2y gai), c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ec3 l\u00e0 th\u00e1o (m\u1edf n\u00fat), c\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ea1o (quen vi\u1ec7c).<\/em>\r\n\r\n<em>Diaj s\u1ebd l\u00e0 \u0111\u1ecba, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i (con \u0111\u1ec9a), ch\u1eb3ng th\u1ec3 l\u00e0 \u0111\u0129a (c\u00e1i \u0111\u0129a), c\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u00eca (\u0111\u1ea7m \u0111\u00eca).\u2019<\/em>\r\n\r\n\u0110\u00f4i d\u00f2ng d\u1eabn gi\u1ea3i tr\u00ean \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh, nh\u1eefng s\u1ef1 \u1ea7m \u1ef9 trong x\u00e3 h\u1ed9i su\u1ed1t nhi\u1ec1u tu\u1ea7n l\u1ec5 qua, l\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 t\u1ea5t y\u1ebfu c\u1ee7a vi\u1ec7c nh\u1eefng nh\u00e0 chuy\u00ean m\u00f4n \u1edf Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00e3 coi nh\u1eb9 nh\u1eefng \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc ti\u1ec1n nh\u00e2n trong l\u1ecbch s\u1eed ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u0103n h\u00f3a ch\u1eef vi\u1ebft, ng\u00f4n ng\u1eef \u1edf Vi\u1ec7t Nam.\r\n\r\nGi\u00e1 nh\u01b0, n\u1ebfu theo c\u00e1ch vi\u1ebft ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef c\u1ea3i ti\u1ebfn c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, m\u00e0 h\u00f4m nay ch\u00fang ta s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t ph\u1ea7n trong h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a m\u00e1y ch\u1eef ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, th\u00ec khi vi\u1ebft ch\u1eef \u2018\u00d4\u2019 s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00e0 \u2018OO\u2019, v\u00e0 d\u1ea5u huy\u1ec1n l\u00e0 ch\u1eef \u2018F\u2019, th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn c\u1ee5m t\u1eeb \u201c<em>M\u1edf<\/em> <em>Lon Vi\u00eat Nam\u201d<\/em> s\u1ebd ch\u1eb3ng l\u00e0m m\u1ebfch l\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c ai! C\u00e1i t\u1eadp \u0111o\u00e0n kinh doanh kh\u1ed5ng l\u1ed3 n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt kia, v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n ma m\u00e3nh, d\u00f9 c\u00f3 tinh qu\u00e1i \u0111\u1ebfn m\u1ea5y, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u2018v\u00f4 t\u00ecnh\u2019 ch\u01a1i kh\u0103m ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t qua con ch\u1eef nh\u1edd s\u1ef1 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng\u2026.\r\n\r\n\u0110\u00e2y c\u0169ng ch\u00ednh h\u1eadu qu\u1ea3, do c\u00e1c c\u01a1 quan chuy\u00ean m\u00f4n trong h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd, ch\u1ec9 nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u00ednh tr\u1ecb, kh\u00f4ng quan t\u00e2m, v\u00e0 thi\u1ebfu t\u00f4n tr\u1ecdng vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng mang t\u00ednh k\u1ebf th\u1eeba nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u tri th\u1ee9c c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng n\u1eb1m trong h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u00ednh tr\u1ecb m\u00e0 h\u1ecd \u00e1p \u0111\u1eb7t.\r\n\r\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn ti\u1ebfn b\u1ed9 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ec1u bi\u1ebft, vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i ti\u1ebfn b\u1ed9, qu\u1ed1c gia v\u0103n minh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n, nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i t\u1eadp trung \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ngu\u1ed3n l\u1ef1c tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n tinh hoa trong x\u00e3 h\u1ed9i, trong l\u1ecbch s\u1eed, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ed9 m\u00e1y d\u00e0nh ri\u00eang cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ch\u00ednh tr\u1ecb.\r\n\r\nCh\u00ednh c\u00e1i kh\u00f4ng theo quy lu\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t to\u00e0n x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u00e3i v\u00e3 v\u1ec1 nh\u1eefng chi ti\u1ebft sinh ho\u1ea1t d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng thi\u1ebfu l\u00e0nh m\u1ea1nh, l\u00e0m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u00e2m l\u00fd \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i n\u00f3i chung, v\u00e0 v\u1edbi th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb n\u00f3i ri\u00eang.\r\n\r\nV\u00f4 h\u00ecnh chung, ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u00e3 l\u1ed9 r\u00f5 c\u00e1i m\u1eb7t tr\u00e1i \u2018\u0111en t\u1ed1i\u2019 trong suy ngh\u0129 xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb c\u1ea3 hai ph\u00eda, b\u00ean ch\u1ee7 m\u01b0u, v\u00e0 b\u00ean b\u00e0i x\u00edch.\r\n\r\nV\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00f4i l\u1ea1i ph\u00e1t hi\u1ec7n ra c\u00e2u n\u00f3i trong T\u1eeb \u0111i\u1ec3n Danh ng\u00f4n Vi\u1ec7t Nam, v\u1eabn c\u1ee7a \u0110\u1ea1i V\u0103n h\u00e0o William Shakespeare khi chi\u1ebfu v\u00e0o v\u1ee5 vi\u1ec7c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y:\r\n\r\n<strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.tudiendanhngon.vn\/danhngon\/dn\/itemid\/11270\">Ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 x\u1ea5u hay t\u1ed1t, nh\u01b0ng suy ngh\u0129 khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u01b0 v\u1eady.<\/a><\/strong>\r\n\r\n<em>(There is nothing either good or bad, but thinking makes it so).<\/em>\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n\r\n<strong>NGUY\u1ec4N L\u00c2N B\u00ccNH<\/strong>\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n\r\n<u>Ghi ch\u00fa: <\/u>\r\n\r\n<em>Nh\u1eefng d\u1eabn ch\u1ee9ng trong b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec1u l\u1ea5y t\u1eeb b\u00e0i vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 <strong>CH\u1eee QU\u1ed0C NG\u1eee \u0110\u1ed4I M\u1edaI <\/strong>(Le Qu\u1ed1c Ng\u1eef modifi\u00e9), \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean b\u00e1o L\u2019Annam Nouveau t\u1eeb s\u1ed1 115 ra ng\u00e0y 6\/3\/1932 \u0111\u1ebfn s\u1ed1 118 ra ng\u00e0y 16\/3\/1932 t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i. Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch Nguy\u1ec5n K\u1ef3, hi\u1ec7u \u0111\u00ednh Nguy\u1ec5n Nh\u01b0 Phong.<\/em>\r\n\r\n<em>B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c in trong cu\u1ed1n s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi Y\u00eau Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Tr\u1ecdn \u0110\u1eddi, do Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Tr\u00ed Th\u1ee9c ph\u00e1t h\u00e0nh th\u00e1ng 10 n\u0103m 2018. \u0110\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1n th\u1ee9 ba trong b\u1ed9 s\u00e1ch d\u1ef1 ki\u1ebfn 14 t\u1eadp, c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 L\u1edcI NG\u01af\u1edcI MAN DI HI\u1ec6N \u0110\u1ea0I do Nguy\u1ec5n L\u00e2n B\u00ecnh bi\u00ean so\u1ea1n.<\/em>\r\n\r\n=================\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong cu\u1ed1n s\u1ed5 tay ghi ch\u00e9p c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng n\u1eb1m trong r\u1eebng Tr\u01b0\u1eddng S\u01a1n, c\u00f3 c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a \u0111\u1ea1i v\u0103n h\u00e0o ng\u01b0\u1eddi Anh, William Shakespeare (1564-1616), t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a nhi\u1ec1u cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Romeo v\u00e0 Juliet. C\u00e2u \u0111\u00f3 l\u00e0: \u201cS\u1ef1 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f4i khi c\u00f2n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":4307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[26,139,23,97,87,95,105,32,42,27,107,93,22,20,30,138,108,106,86,109,53,55,34,33,156,94,96,54,28,31,100,24,8,112,25,36,110],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/anh-3.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4305"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8297,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4305\/revisions\/8297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}