{"id":10004,"date":"2026-08-29T11:10:58","date_gmt":"2026-08-29T04:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=10004"},"modified":"2026-08-29T11:11:52","modified_gmt":"2026-08-29T04:11:52","slug":"so-phan-tam-bia-alexandre-de-rhodes-hien-gio-nhu-nao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.net\/?p=10004","title":{"rendered":"S\u1ed0 PH\u1eacN T\u1ea4M BIA ALEXANDRE DE RHODES HI\u1ec6N GI\u1edc NH\u01af N\u00c0O?"},"content":{"rendered":"\n

XU\u00c2N BA<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
\u1ea2nh ph\u1ee5c ch\u1ebf Bia Alexandre de Rhodes <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Chuy\u1ec7n Nh\u00e0 Bia Alexandre de Rhodes v\u00e0 C\u1ee5m t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i \u201c Quy\u1ebft t\u1eed \u0111\u1ec3 T\u1ed5 Qu\u1ed1c quy\u1ebft sinh\u201d \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1ed3i. C\u0169ng nh\u01b0 Nh\u00e0 bia b\u1ecb ph\u00e1 nh\u01b0 n\u00e0o b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp. Kh\u00f4ng nh\u1eafc l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n

B\u1eefa nay xin ch\u1ec9 xin tr\u1edf l\u1ea1i t\u1ea5m bia.<\/p>\n\n\n\n

N\u00f3 \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n\n\n\n

Theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a nhi\u1ec1u b\u1ea1n l\u00e0ng FB v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi mu\u1ed1n bi\u1ebft v\u1ec1 s\u1ed1 ph\u1eadn t\u1ea5m bia hi\u1ec7n gi\u1edd ra sao.<\/p>\n\n\n\n

V\u1edbi nh\u1eefng th\u00f4ng tin \u00edt \u1ecfi m\u00ecnh c\u00f3, xin c\u1ed1 g\u1eafng bi\u00ean ra \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 ng\u1ecf c\u00f9ng b\u1ea1n \u0111\u1ecdc!<\/p>\n\n\n\n

T\u1ea5m bia \u0111\u00e1 cao 1.70m, r\u1ed9ng 1.10m, d\u00e0y 0.20m, \u0111\u1ebf bia cao 50cm. Tr\u00ean m\u1eb7t bia ghi t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh truy\u1ec1n gi\u00e1o v\u00e0 c\u00f4ng lao c\u1ee7a ng\u00e0i trong vi\u1ec7c ch\u1ebf t\u00e1c ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc b\u1eb1ng ba ng\u00f4n ng\u1eef: Qu\u1ed1c ng\u1eef, H\u00e1n v\u00e0 Ph\u00e1p.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u bi\u1ebft, Nh\u00e0 bia Alexandre de Rhodes kh\u00e1nh th\u00e0nh v\u00e0o 5h chi\u1ec1u ng\u00e0y 29\/5\/1941.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
To\u00e0n quy\u1ec1n Decoux kh\u00e1nh th\u00e0nh Nh\u00e0 bia. <\/em>
\u1ea2nh \u0111\u0103ng T\u1ea1p ch\u00ed \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng. (Ngu\u1ed3n TTLTQG1)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
\"\"<\/a>
H\u00e0ng \u0111\u1ea7u, t\u1eeb tr\u00e1i qua ph\u1ea3i: Ho\u00e0ng Tr\u1ecdng Phu, Chapouard, Grandjean v\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u1ed1 tham d\u1ef1 l\u1ec5 kh\u00e1nh th\u00e0nh. \u1ea2nh \u0111\u0103ng T\u1ea1p ch\u00ed \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng. (Ngu\u1ed3n TTLTQG1)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bao th\u1ebf h\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 th\u00e0nh c\u0169ng du kh\u00e1ch \u0111\u00e3 quen v\u1edbi m\u1ed9t kh\u00f4ng gian H\u1ed3 G\u01b0\u01a1m, c\u00f3 nh\u00e0 bia Alexandre de Rhode b\u1ec7n qu\u1ec7n minh tri\u1ebft, trong \u00e2m h\u01b0\u1edfng thanh b\u00ecnh- Ho\u00e0 b\u00ecnh (vua L\u00ea tr\u1ea3 g\u01b0\u01a1m) v\u1edbi kh\u00f4ng gian v\u0103n ho\u00e1 (Nguy\u1ec5n Si\u00eau d\u1ef1ng Th\u00e1p B\u00fat) – H\u1eefu ngh\u1ecb (bia Alexandre de Rhode, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng trong ch\u1ebf t\u00e1c ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
T\u1ea5m bia trong Nh\u00e0 bia Alexandre de Rhodes t\u1ea1i B\u1edd H\u1ed3 tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1984 khi ch\u01b0a b\u1ecb ph\u00e1.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u2026 M\u1ed9t d\u1ea1o, r\u1ea5t nhanh, \u0111\u00e1m b\u00e1o ch\u00ed r\u1ec9 tai nhau c\u00e1i tin, nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc D\u01b0\u01a1ng Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y t\u1ea5m bia Alexandre de Rhodes!<\/p>\n\n\n\n

M\u1ea5y tay vi\u1ebft, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 t\u00f4i, t\u1ee9c t\u1ed1c t\u00ecm \u0111\u1ebfn \u00f4ng ngh\u1ecb D\u01b0\u01a1ng Trung Qu\u1ed1c. T\u1ea5t nhi\u00ean, g\u1eb7p \u0111\u00e3 kh\u00f3 n\u00f3i chi moi \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n \u1edf v\u1ecb ngh\u1ecb s\u0129 h\u1ecd D\u01b0\u01a1ng n\u00e0y c\u0169ng ch\u1ea3 d\u1ec5 d\u00e0ng g\u00ec!<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng may ch\u1ed7 c\u00f3 ch\u00fat quen, ch\u00fat bi\u1ebft, sau nh\u1eefng \u0111\u1eafn \u0111o d\u1ec1n d\u1ee9, \u00f4ng Ngh\u1ecb c\u0169ng h\u00e0o ph\u00f3ng m\u1ed9t ch\u00fat c\u1edfi m\u1edf n\u00ean c\u0169ng c\u00f3 ch\u00fat th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft<\/p>\n\n\n\n

Chuy\u1ec7n th\u00ec d\u00e0i, b\u00e0i vi\u1ebft l\u1ea1i c\u00f3 h\u1ea1n. Ch\u1ec9 xin t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

\u2026 \u00d4ng Qu\u1ed1c c\u00f3 b\u1ea1n l\u00e0m \u1edf B\u1ea3o t\u00e0ng t\u00ean l\u00e0 Minh. \u00d4ng Minh l\u1ea1i ch\u1ee9ng ki\u1ebfn chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh l\u00e0m ngh\u1ec1 \u0111\u1ea1p x\u00edch l\u00f4. L\u1ea7n \u0111\u00f3, \u00f4ng b\u1ea1n \u0111\u1ea1p x\u00edch l\u00f4 \u0111i\u2026 gi\u1ea3i \u0111\u00e3 t\u00ecnh c\u1edd ph\u00e1t hi\u1ec7n m\u1ed9t t\u1ea5m \u0111\u00e1 ph\u1eb3ng n\u1eb1m khu\u1ea5t n\u1ebbo ven m\u1ed9t c\u00e1i ao t\u00f9.<\/p>\n\n\n\n

R\u1ed3i \u00f4ng kh\u00eanh v\u1ec1 \u0111\u1ec3 \u1edf ao nh\u00e0 l\u00e0m ch\u1ed7 vo g\u1ea1o r\u1eeda rau r\u1ea5t ti\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng g\u1ea7n m\u1ed9t n\u0103m sau, trong gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng x\u00edch l\u00f4 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u0111au \u1ed1m, thu\u1ed1c men t\u1ed1n k\u00e9m m\u00e0 b\u1ec7nh t\u00ecnh kh\u00f4ng lui. \u0110i xem, th\u1ea7y ph\u00e1n nh\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ed3 th\u1edd c\u00fang l\u1ea1. L\u00e3o ngh\u0129 ngay \u0111\u1ebfn t\u1ea5m \u0111\u00e1 c\u00f3 kh\u1eafc ch\u1eef. L\u00e3o t\u1ee9c t\u1ed1c nh\u1edd b\u1ea1n b\u00e8 khi\u00eang l\u00ean xe \u0111em qu\u1eb3ng \u0111i. T\u1eeb khi qu\u1eb3ng t\u1ea5m bia \u0111i, l\u1ea1 th\u1ebf v\u1ee3 con \u00f4ng h\u1ebft \u1ed1m \u0111au, b\u1ec7nh t\u1eadt…<\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng Minh b\u1ea1n \u00f4ng Ngh\u1ecb Qu\u1ed1c l\u00e0 ai?<\/p>\n\n\n\n

H\u00f3a ra t\u1eebng h\u1ecdc kh\u00f3a \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 B\u1ea3o t\u1ed3n, b\u1ea3o t\u00e0ng t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng Nghi\u1ec7p v\u1ee5 B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a – hi\u1ec7n l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc V\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n

N\u0103m 1992, \u00f4ng thu\u00ea c\u1eeda h\u00e0ng m\u1edf ngh\u1ec1 l\u00e0m c\u1eeda s\u1eaft. M\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng, \u00f4ng Minh l\u00ean ch\u1ee3 \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n mua v\u1eadt li\u1ec7u. Run r\u1ee7i th\u1ebf n\u00e0o, \u0111\u1ebfn \u0111\u00fang tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda nh\u00e0 m\u00e1y N\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1 (Ph\u1ed1 Tr\u1ea7n Quang Kh\u1ea3i) \u00f4ng mu\u1ed1n \u0111i v\u1ec7 sinh b\u00e8n gh\u00e9 xe v\u00e0o g\u1ea7n b\u1edd \u0111\u00ea v\u00e0 v\u00f4 t\u00ecnh \u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t phi\u1ebfn \u0111\u00e1 ph\u1eb3ng b\u1ecb c\u1ecf ph\u1ee7 l\u00ean. T\u00f2 m\u00f2, l\u1eadt \u0111\u00e1m c\u1ecf ra v\u00e0 g\u1ea1t \u0111\u1ea5t b\u00e1m tr\u00ean m\u1eb7t. \u00d4ng gi\u1eadt m\u00ecnh nh\u1eadn ra \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m bia. L\u1ea1i th\u00f3t c\u1ea3 tim khi nh\u1eadn ra \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ea5m bia Alexandre de Rhodes!<\/p>\n\n\n\n

Tr\u1eddi \u01a1i h\u00f3a ra \u00f4ng b\u1ea1n x\u00edch l\u00f4 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 qu\u1ea3ng t\u1ea5m bia \u1ea5y \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0y!<\/p>\n\n\n\n

T\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf B\u1ea3o t\u00e0ng, \u00f4ng Minh hi\u1ec3u n\u1ebfu mang v\u1ec1 nh\u00e0 kh\u00f4ng k\u00edn \u0111\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb k\u1ebft t\u1ed9i chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t di t\u00edch! Cho d\u00f9 n\u00f3 n\u1eb1m khu\u1ea5t n\u1ebbo \u1edf b\u1edd \u0111\u00ea.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00eam, \u00f4ng nh\u1edd anh b\u1ea1n quen l\u00e1i xe ch\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 thu\u00ea c\u1eedu v\u1ea1n b\u00ed m\u1eadt khi\u00eang v\u00e0o \u0111\u1eb7t l\u00ean ch\u1ed7 c\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1eafp. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai trong khu nh\u00e0 \u00f4ng bi\u1ebft. Ph\u1ea7n ti\u1ebfng Ph\u00e1p tr\u00ean t\u1ea5m bia \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u00e0o m\u00f2n, nh\u01b0ng ph\u1ea7n ch\u1eef Vi\u1ec7t th\u00ec v\u1eabn \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng Minh c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, h\u1ecda s\u1ef9 Nguy\u1ec5n Quang C\u1eady. \u00d4ng C\u1eady c\u0169ng bi\u1ebft \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 qua \u00f4ng C\u1eady, \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0a ba tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 l\u1ea5y bia nh\u01b0ng \u00f4ng C\u1eady kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng C\u1eady \u0111\u00e3 nghe theo \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 \u0111\u01b0a t\u1ea5m bia l\u00ean B\u1ed9 v\u0103n h\u00f3a!<\/p>\n\n\n\n

C\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ec3 chuy\u1ec7n Ch\u00e2u v\u1ec1 H\u1ee3p Ph\u1ed1, t\u1ea5m bia bao nhi\u00eau n\u0103m bi\u1ebfn m\u1ea5t nay \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t l\u1ed9!<\/p>\n\n\n\n

Chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tai \u00f4ng Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng S\u00e1u D\u00e2n V\u00f5 V\u0103n Ki\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

H\u00ecnh nh\u01b0 c\u0169ng c\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o vi\u1ec7c d\u1ef1ng t\u01b0\u1ee3ng b\u00e1n th\u00e2n Alexandre de Rhodes \u0111\u1eb7t \u1edf v\u01b0\u1eddn hoa Tao \u0110\u00e0n tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc D\u01b0\u1ee3c khoa H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

R\u1ed3i trong m\u1ed9t h\u1ed9i th\u1ea3o nh\u00e2n k\u1ef7 ni\u1ec7m 335 ng\u00e0y m\u1ea5t c\u1ee7a Alexandre de Rhodes, nhi\u1ec1u \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00ean \u0111\u01b0a t\u1ea5m bia \u0111\u1eb7t \u1edf khu\u00f4n vi\u00ean Th\u01b0 vi\u1ec7n Qu\u1ed1c gia. R\u1ed3i c\u1ea7n ti\u1ebfn h\u00e0nh vi\u1ec7c kh\u00f4i ph\u1ee5c l\u1ea1i t\u00ean ph\u1ed1 Alexandre de Rhodes \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00f9ng c\u00e1i, d\u1eady l\u00ean nh\u1eefng x\u00f4n xao x\u00ec x\u00e0o\u2026 R\u1eb1ng c\u00f3 n\u00ean t\u00f4n vinh \u00d4ng T\u1ed5 ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng? R\u1eb1ng v\u1ecb gi\u00e1o s\u0129 m\u1eaft xanh m\u0169i l\u00f5 n\u00e0y t\u1eebng l\u00e0m gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p cho c\u00e1c gi\u00e1o s\u0129 Ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc ta (!?)<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e3 \u0111\u00e0nh, tr\u01b0\u1edbc nay t\u1eebng \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u00e1nh gi\u00e1 kh\u00e1c nhau v\u1ec1 Alexandre de Rhodes! Nh\u01b0ng may h\u1ea7u h\u1ebft c\u0169ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u201cvi\u1ec7c ch\u1ebf t\u00e1c ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1eadp th\u1ec3 c\u1ee7a nhi\u1ec1u linh m\u1ee5c d\u00f2ng T\u00ean ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c2u\u201d<\/p>\n\n\n\n

C\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c t\u00edch c\u1ef1c h\u1eefu hi\u1ec7u c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam ( c\u00e1c th\u1ea7y gi\u1ea3ng Vi\u1ec7t Nam gi\u00fap vi\u1ec7c cho c\u00e1c linh m\u1ee5c) m\u00e0 cho \u0111\u1ebfn nay ch\u01b0a ai bi\u1ebft t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n

Alexandre c\u00f3 c\u00f4ng l\u1edbn \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n s\u1eeda sang v\u00e0 ho\u00e0n ch\u1ec9nh b\u1ed9 ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, \u00f4ng \u0111\u00e3 d\u00f9ng b\u1ed9 ch\u1eef \u1ea5y \u0111\u1ec3 bi\u00ean so\u1ea1n, t\u1ed5 ch\u1ee9c in \u1ea5n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u cu\u1ed1n T\u1eeb \u0111i\u1ec3n Vi\u1ec7t – B\u1ed3 – La (trong \u0111\u00f3 c\u00f3 ph\u1ea7n v\u1ec1 ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Vi\u1ec7t) v\u00e0 Ph\u00e9p gi\u1ea3ng t\u00e1m ng\u00e0y. T\u1ea5t nhi\u00ean, ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef n\u0103m 1651 trong T\u1eeb \u0111i\u1ec3n Vi\u1ec7t – B\u1ed3 – La (m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 kh\u00e1 ho\u00e0n ch\u1ec9nh nh\u01b0ng c\u0169ng ph\u1ea3i 121 n\u0103m sau (1772) v\u1edbi nh\u1eefng c\u1ea3i c\u00e1ch quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Gi\u00e1m m\u1ee5c Pigneau de B\u00e9haine ( th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi B\u00e1 \u0110a L\u1ed9c) th\u00ec m\u1edbi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec7n m\u1ea1o gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eef vi\u1ebft ng\u00e0y nay.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Bia Alexandre de Rhodes<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f4ng lao to l\u1edbn c\u1ee7a Alexandre de Rhodes trong \u0111i\u1ec3n ch\u1ebf ho\u00e1 ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh. Nh\u01b0ng s\u1ed1 ph\u1eadn t\u1ea5m bia \u0111\u00e1 v\u1ec1 Alexandre de Rhodes sau nhi\u1ec1u n\u0103m l\u01b0u l\u1ea1c v\u1eabn tr\u1ee5c tr\u1eb7c, l\u00eanh \u0111\u00eanh.<\/p>\n\n\n\n

M\u1eb7c d\u00f9 C\u1ee5c B\u1ea3o t\u1ed3n – B\u1ea3o t\u00e0ng, B\u1ed9 V\u0103n ho\u00e1 Th\u00f4ng tin c\u00f3 c\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 531\/BT-BT ng\u00e0y 29\/7\/1997 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0a t\u1ea5m bia n\u00e0y \u0111\u1eb7t \u1edf nh\u00e0 t\u00e1m m\u00e1i V\u01b0\u1eddn hoa Canh N\u00f4ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean Ph\u1ee7.<\/p>\n\n\n\n

M\u1eb7c d\u1ea7u t\u00ean Alexandre de Rhodes \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t cho m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc v\u00e0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u1edf TTP H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng l\u1ea1, \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y t\u1ea5m bia \u1ea5y v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cl\u01b0u gi\u1eef\u201d n\u00f3i \u0111\u00fang h\u01a1n l\u00e0 v\u1eabn b\u1ecb giam trong kh\u00f4ng gian m\u1edd t\u1ed1i trong c\u00e1i kho c\u1ee7a Ban Qu\u1ea3n l\u00fd Di t\u00edch v\u00e0 Danh th\u1eafng H\u00e0 N\u1ed9i!<\/p>\n\n\n\n

H\u00e0 N\u1ed9i c\u00f3 th\u1ec3 \u201c ch\u01b0a v\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u\u201d. Nh\u01b0ng t\u1ea5m bia linh thi\u00eang v\u1ec1 ti\u1ec1n nh\u00e2n \u1ea5y s\u1ebd c\u00f3 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em ra ph\u01a1i ph\u00f3ng d\u01b0\u1edbi \u00e1nh ng\u00e0y c\u1ee7a \u0111\u1ed5i m\u1edbi v\u1edbi\u2026 V\u01af\u01a0N M\u00ccNH \u1edf m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 ch\u1ee9c vi\u1ec7c H\u00e0 Th\u00e0nh m\u1ea5y b\u1eefa ni \u0111ang b\u00e0n n\u00e1t n\u01b0\u1edbc ch\u1ee9 nh\u1ec9?<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
\u0110\u01b0\u1eddng mang t\u00ean A. de Rhodes \u1edf TP H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

XU\u00c2N BA Chuy\u1ec7n Nh\u00e0 Bia Alexandre de Rhodes v\u00e0 C\u1ee5m t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i \u201c Quy\u1ebft t\u1eed \u0111\u1ec3 T\u1ed5 Qu\u1ed1c quy\u1ebft sinh\u201d \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1ed3i. C\u0169ng nh\u01b0 Nh\u00e0 bia b\u1ecb ph\u00e1 nh\u01b0 n\u00e0o b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp. Kh\u00f4ng nh\u1eafc l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y. B\u1eefa nay xin ch\u1ec9 xin tr\u1edf l\u1ea1i t\u1ea5m bia. N\u00f3 \u0111ang \u1edf […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":10005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/787601846_3621448011335469_4855131094504687219_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10004"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10013,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10004\/revisions\/10013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}